中国2014年的女权运动,有两个代表人物:李银河、余秀华。一个是学者,一个是诗人。前者公开了自己多年的生活伴侣是一个跨性别者.后者以一个残障人士和农妇的身份杀入中国诗坛.搅动了诗坛、文坛甚至大众舆论的滔天巨浪。她们是勇者。在接受本刊记者采访时,李银河一如既往地昌言无忌,她的很多观点堪称劲爆;余秀华也完全颠覆了社会对残障人士的偏见.她甚至以调侃男记者为乐。她们活得真实。未必人人都认可她们的观点或诗歌风格.但她们的言行值得我们致敬。她们不 China’s 2014 feminist movement has two representatives: Li Yinhe and Yu Xiuhua. One is a scholar and one is a poet. The former disclosed that his living partner for many years was a transgender person, who, as a disabled person and a peasant woman, reached into the Chinese poetry circles and stifled the monstrous waves of the poetry circles, literary circles and even public opinion. They are brave. In an interview with our correspondents, Li Yinhe, as always, speaks loudly, and many of her views are the best. Yu Xiuhua also completely subverts the social prejudices against people with disabilities, and even laughs at male reporters. They live real. Not all of them agree with their point of view or poetic style, but their demeanor deserves our respect. They do not