基于语料库的英汉“名词+名词”构式对比研究

来源 :浙江万里学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:davidcao1980
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章基于美国英语语料库(FROWN)和兰卡斯特汉语语料库(LCMC)对比研究了英汉“名词+名词”构式.发现英汉语中“名词+名词”构式的语义关系大致都可以分为联合型、关系型、特征映射型和合成型四类,但各种类型所占频率有很大不同;英汉语都有自己独特的“名词+名词”构式;英文在句子层面上更重形合,但在短语层面也会出现不少意合构式,接近中文意合的特征。
其他文献
部队物质保障的基础就是财务工作,因此,部队必须在国家社会和经济发展的大局之下进行军费的统筹和安排,时刻把效益的提升放在首位,牢牢把握住阳光理财、科学理财这个重要环节,将军
文章论讨的固定式高压单相流细水雾自动灭火系统,由纯水液压泵输出高压水流,再通过特殊喷嘴直接形成高速密集的细水雾雾团.细水雾雾团笼罩火场后,通过隔离和溶解氧气,吸热降