论文部分内容阅读
推进以审判为中心的诉讼制度改革,要求法官独立审判且防止其自身滥用裁判权;媒体作为不受权力支配的中立力量,恰好发挥司法监督的作用。因媒体报道而实现司法公正的案例不乏其数,然而媒体大肆报道以至破坏独立公正司法的争议也不绝于耳。公民知情权及司法公开原则是法治社会不可动摇的基石。在审判中心主义的视野下进行司法改革,需要社会为司法营造自主空间,保持司法机关与媒体的良性互动。须借助行业规定、法律责任规范新闻媒体的相关报道。
Advancing the reform of the litigation system centered on trial requires that judges should try independently and prevent their own abuse of jurisdiction. As a neutral force that is not under the control of power, the media plays its role of judicial supervision. There is no shortage of cases of judicial fairness due to media coverage. However, the controversy over the media coverage and even the destruction of independent and impartial judiciary can not be ignored. The principle of citizens’ right to information and the principle of judicial publicity are the unshakable cornerstone of the rule of law. Judicial reform under the view of trial centralism needs society to create an autonomous space for the administration of justice and to maintain the positive interaction between the judiciary and the media. With the help of the provisions of the industry, the legal responsibility of regulating news media reports.