中西商业广告特点比较及对广告翻译的启示

来源 :中国市场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fjfhmtv
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着生产的快速增长和消费环境的日益复杂,广告在商业社会里所起的作用愈加重要。增强广告文化意识,了解中英文广告的特点,使人们更好地理解它们的用法及其功能,使广告翻译更到位,从而加强促销,拓展国际市场。中西方广告特点的比较分析1、中文广告语言的内倾性与英文广告语言的外倾性。中国文化的价值观具有深厚的人文主义精神,人的价值通过“内省”、“克己”来表现。儒家倡导的“修身、齐家、治国、平天下”强调道德规范自觉能力,形成中国人内倾的性格。美籍华裔杨朝阳教授认为:“中国人注重广告的产品内容,讲实证。其文化背景是道—佛—
其他文献
对风屏北山片麻杂岩进行了同位素年龄确定,采用SHR IMP放射性同位素测年,确定同位素定年结果为2 484±20 Ma。根据岩石化学、稀土、微量元素等特征,对片麻杂岩进行了分析
在没有精细大地水准面模型的地区开展1:5万重力调查工作时,采用布设GPS高程控制网的形式,求得高程异常改正模型,解决高程异常改正问题。布设GPS控制网时已知高程控制点要多于6个,适当地选用某种数学模型(多项式曲线拟合、多项式曲面拟合,多面函数拟合等)拟合出测区的大地水准面,然后用插值的方法再推算出其它GPS点和正常高程值,提高重力测点的高程精度。
摘要:电子商务是一种新型的交易模式,在企业中发挥的作用越来越大,所以中小企业应该学会选择合理的电子商务模式用于企业发展,本文对中小企业选择电子商务模式所要考虑的因素,选择类型以及未来发展进行了探讨,希望能为相关单位提供一点参考。  关键词:中小企业;电子商务;模式  中图分类号:F272.9 文献标识码:A 文章编号:1674-7712 (2012) 06-0045-01    一、引言  随
<正>受金融危机、经济衰退的影响,宜宾市水运业从去年10月开始消退,开年后继续萧条。面对清冷的水运形势,宜宾水运人当化被动为主动,变危机为机遇。顺应国家经济政策大力发展
现代微型计算机技术的普及应用,使单片机在电气控制系统中的运用更加广泛,取代了传统人工控制的作业模式,综合提高了机械及电气设备的自动化运行效率。硬件是单片机极为重要的组