日本谚语说：“冷热到彼岸”。彼岸是说每年的春分日和秋分日，意思是说到了春分就不再寒冷，到了秋分则暑气也就消逝了。今年花神报错了时节，一过了春分，梅花尚在盛开，樱花已经含苞待放了，往年东京四月上旬的赏樱季节，今年移到了3月下旬，整整早了一周还多。每年花季，虽说 Japanese proverb says: “hot and cold to the other side.” The other shore is the annual equinox day and autumn equinox day, which means that when the equinox is no longer cold, the summer equinox will disappear. This year, God spent the wrong season, after a vernal equinox, plum is still in full bloom, the cherry blossoms have budding, in previous years in Tokyo in early April cherry season, moved to late March this year, a full week earlier. Annual flower season, though