论文部分内容阅读
美国的电力租赁市场 ,虽然早已诞生 ,但直至2 0 0 0年在加州、中西部及西北部区域发生了严重电力短缺及输电故障等问题后 ,电力租赁市场才加速发展起来。目前电力租赁市场的规模已达每年数十亿美元。估计 2 0 0 2年的租赁交易达 36亿美元 ,并将在今年好几年内以 1 0 %的速率增?
Although the electricity leasing market in the United States has long been established, the electricity leasing market will not accelerate until the serious power shortage and transmission failures occur in 2000 in central, western, central and western regions of the country. The current market for power leasing has reached billions of dollars each year. It is estimated that leasing transactions will reach 3.6 billion U.S. dollars in 2002 and will increase at the rate of 10% for several years this year.