论文部分内容阅读
我曾于2002年应台湾国光剧团豫剧队的邀请执导《武后与婉儿》, 2003年又为豫剧在台五十周年庆典执导了《豫韵台湾情》,两次合作的艺术成果得到了专家学者和艺文界、新闻界以及广大观众的认可和赞誉。作为导演,我切身感受到了惟一仅存的国光豫剧队所经历的几番风雨和几多磨难,如今仍拼搏进取,锐意创新。这正是国光豫剧队在众多地方剧种相继消亡的时代背景下能立于不败之地持续发展的原因所在。
In 2002, I directed “Wuhou and Wanliao” at the invitation of the Taiwan Guoguang Theater Guerrilla Theater. In 2003, I directed “Yu Yun Taiwanese Love” for the celebration of the fiftieth anniversary of the opera in Taiwan. The artistic achievement of the two cooperation won the expert Scholars and arts community, the press and the general audience recognition and praise. As a director, I personally feel the only remaining guoguanguanguang experienced several ups and downs and how hard it is, and is still fighting ahead, innovation. This is exactly why the Guoguang opera team can continue its development in an invincible position against the backdrop of the demise of many local operas in succession.