论文部分内容阅读
首先我要向中国音乐界的老师和同好们表示衷心的祝贺,特别要向’77级的作曲家们恭贺他们在世界上的卓越成就。在这25年间,中国音乐界在艺术造诣上,在教育工作上都有了惊人的进展。欧美的文化社会和音乐专业界大部分人对此现象不仅是十分重视,而且因此对中国艺术的将来也表示有信心,甚至于也因此更广泛地对整个中国的前景表示乐观。我认为这是中国艺术界,音乐界老师们同学们都大可引以为荣的。这也再度地表现了中国数千年历史上的屡次大规模的文艺复兴都是由
First of all, I’d like to extend my heartiest congratulation to the teachers and fellow Chinese musicians. In particular, I’d like to congratulate the ’77 class composers for their outstanding achievements in the world. In these 25 years, the Chinese music industry has made amazing progress in education in terms of artistic accomplishments. Most of the cultural, social and musical professionals in Europe and the United States not only attach great importance to this phenomenon, but also show their confidence in the future of Chinese art and, as a result, they are even more optimistic about the future of China as a whole. I think this is a great honor for Chinese artists and musicians. This once again shows that China’s repeated thousands of years of massive Renaissance are caused by