评说Virtual Enterprise的翻译

来源 :华南理工大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lijb2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Virtual Enterprise是最近10年出现的一个复合词,现在普遍翻译成'虚拟企业',似有不妥.因为它是一群企业为了及时捕捉市场机遇,借助于信息网络而组建与运作的动态联盟,并非'虚拟的',而是实实在在的.笔者建议翻译为'网邦企业',意即'网络之邦的企业',或者'网上结盟的企业'.
其他文献
近年来,中国对内对外都经历了一系列的危机事件.而最近发生的SARS危机,更是为我们鸣响了危机管理的警钟.本文针对SARS中得到的启示,呼吁我国加快完善危机管理机制的步伐.同时
针对中国居民金融资产快速增长的事实, 利用现有统计数据, 对其现状进行了系统性估算, 得出中国居民金融资产在过去的23年里平均每年增长28.3%和到2001年末金融资产总量达到1
在公司法律制度发展初期, 受传统的'公司是社团性法人组织'的理论局限, 一人公司并未被纳入公司法的调整范围.本文一方面承认一人公司现象对传统的公司法理论所带来
本文首先对国有企业最高管理层进行报酬改革的必要性进行了阐述,然后具体讨论了目前已实行和可实行的激励制度:年薪制、股权、股票期权激励等,并对它们进行了比较分析,最后探
复杂性是世界的客观本质属性, 是事物发展的主要方式, 复杂性思维方式将成为人类思维的主导形式.偶然性在自然界中存在普遍性和客观性, 世界上存在着一类'绝对'偶然
在现行医疗服务体制下, 不论医疗服务合同纠纷的处理结果怎样, 医方多是被告.本文拟从健康观念、医费分担、患者(弱者)权利保护、 医法评价、医疗服务合同纠纷处理体制等方面
自欧元问世和蒙代尔荣获1999年度诺贝尔经济学奖以来,关于"最优货币区"理论的认识和讨论又引起人们的空前注意.本文试图将"最优货币区"理论应用于建立亚洲货币区的讨论.首先
大学精神是一种校园文化形态, 是大学在长期的办学实践中逐步形成的.它包括大学的办学方向和宗旨、对科学与真理的追求精神、自身的定位和发展目标、所在区域文化的影响以及
通过测算各因素的贡献率得知, 中国居民金融资产增长的决定因素主要是实际经济因素、通货膨胀因素和居民金融资产增长倾向因素等三个因素, 而收入分配因素的贡献率较小.
开展“三讲”教育是干部工作的一项中心任务。“三讲”首要的是讲学习,讲学习是基础,必须坚持理论与实际的统一,坚持继承和创新的统一,坚持解放思想与实事求是的统一;讲政治是“三