主任、各位副主任、秘书长、各位委员:我受自治区人民政府委托,向自治区十届人大常委会第二十次会议报告我区提高城乡居民收入措施与效果情况,请予审议。一、城乡居民收入总体情况(一)城乡居民收入保持较快增长2009年,我区城镇居民人均可支配收入14025元,比2005年增加5932元,年均增长14.7%,高于全国平均水平1.6个百分点;农民人均纯收入4048元,比2005年增加1540 Director, Vice Presidents, Secretary General and Members: I am entrusted by the Municipal People’s Government to report to the Twentieth Meeting of the Standing Committee of the Tenth National People’s Congress on the measures and effectiveness of improving the incomes of urban and rural residents in our region. I. Overall Income of Urban and Rural Residents (I) Rapid Growth of Income of Urban and Rural Residents In 2009, the per capita disposable income of urban residents in our district was 14,025 yuan, an increase of 5,932 yuan over 2005, an average annual increase of 14.7%, higher than the national average of 1.6 A percentage point; per capita net income of farmers 4048 yuan, an increase of 1540 over 2005