耙树叶,吹树叶

来源 :英语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kanoabin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  For 16 autumns I had raked by hand the contributions of my own 12 oak trees plus an assortment of other deciduous beauties,2 and often, after a windy day, my neighbors’ leaves as well.
  Although I can’t say I rejoiced to see the leaves begin to drift and tumble around my yard,3 I did enjoy the actual raking. Thumb armored with a heavy-duty bandage before I even took the rake down from its hook, blue tarp ready for loading, Welsh Corgi barking and bouncing enthusiastically around my knees, I would head out to engage the natural world in my annual ritual.4
  Raking leaves, like Christmas, has its own storehouse of welcome memories, unleashed each fall by the simple act of taking rake in hand.5 Memories of flinging oneself into giant leaf piles, of the smell of burning leaves, of my California-raised children discovering autumn in the leaves piled high in my Virginia sister’s driveway and knowing instinctively what to do.6
  Nothing changes over the years. The crinkly paper swish of the rake through the leaves, the dusty nosetickling smell, the swirling colors of fall flying off the end of the rake, and the rhythmic background beat in my head of either—depending on enthusiasm and energy level—“Raindrops Keep Fallin’ on My Head” or “This Old Man”all are there waiting to be enjoyed again.7
  Like those who see themselves as one of two kinds of people in the world (and always, of course, the better of the two), I had an undeniably superior attitude toward my leaf-blowing neighbors. I pitied them for missing out on all the delights of raking, scorned them for polluting the air with gas fumes, and hated the horrible high-pitched whine that pierced the walls of my house and found its way into my skull.8 In darker moments I wondered if they were purposefully trying to drive me mad.
  Last fall I was visiting family and returned home to weeks of accumulated layers of scarlet and gold—20 tarps’ worth to be loaded and dragged to the curb.9 So, reluctantly, to get the job done before winter, I borrowed a leaf blower. At least it was electric, but even with earplugs10, it was too noisy for singing. The cord tangled around my ankles and grabbed every root and branch it could find.11 The plug pulled out of the blower handle at least once a minute,12 and—worst of all—there were no delight-filled memories. Leaf blowers were never part of my childhood.
  My resulting mood could only be described as grouchy13.
其他文献
W hen’s the last time you told a shameless fib1? Did you get caught? Do you know why? Maybe you couldn’t stop your eyes from darting around, or your hands from fidgeting.2 Maybe your nose started grow
在迎来新的十年之际,《英语学习》向一直关心、支持我们的全体读者,向帮助、指导我们的所有专家,致以最热忱的问候。  从1958年创刊至今,我们一起见证了我国英语教育事业的前进与发展,推出新理念,传播新方法,创设新平台,汇集新资源,点燃一代代英语学习者和英语教师对英语学习的向往与热情。2014年,我们推出《英语学习》(下半月刊),致力于和全国基础英语教育工作者一起探讨问题、分享经验。6年间,72期杂志
摘 要:本课例基于诊断测评结果,以教—学—评一致性的理念为指导,将诊断测评的反馈与课堂教学有机融合,围绕主题语境,依托语篇设计注重拓展和加深词汇广度和词汇深度并重的教学活动,有针对性地达成了提升学生测评反馈弱项的教学目标。  关键词:教—学—评一致性;英语词汇教学;词汇广度;词汇深度  *本文系“中国基础教育外语测评研究基金”第二期协同课题“高中英语教师测评素养发展与提升途径研究—以成都为例”(编
● 塑料情  “塑料情”也称“塑料友谊”。此词源于2017年3月关于新加坡组合BY2的采访视频,作为双胞胎姐妹的二人互损互怼,暗流涌动,被网友们吐槽为“虚假的姐妹情谊”“塑料花姐妹情”。塑料花虽然看上去很美,永不凋谢,有的甚至可以乱真,但它毕竟是假的,没有香味,更没有灵魂。“塑料情”在女性当中较为常见,故有“塑料花姐妹情”“塑料姐妹”“塑料闺蜜”等说法。看起来亲密无间的两个人,可能很多时候心口不一
大部分公司里都有这样一群“空中飞人”:他们频繁地往返于国内国外,每年每月每周有大半或一半的时间都是在“天上”。周而复始的长时间的空中旅行,几乎成为他们的生活方式。生活在“天上”,于他们更多的是平淡甚至乏味。在世界航空市场竞争激烈的今天,如何让乘客的空中生活变得活色生香,成了各家航空公司集中精力比拼的软实力。从本期起,我们将刊载系列的文图,对世界各航空公司的客服实力、质量与水准,以及相关硬件设施,进
Not a red rose or a satin heart.1  I give you an onion.  It is a moon wrapped in brown paper.  It promises light  like the careful undressing of love.2  Here.  It will blind you with tears  like a lov
“Lemonade2! Who wants to buy some Lemonade! Fresh Cool Lemonade for sale!”  Our voices were as loud as we dared shout while sitting curbside in the quiet neighborhood in the Los Angeles, California su
Chile’s Bid to Save Energy: Men, Take off Your Ties1  It’s the Chilean government’s latest slogan2: Welcome to Chile, take off your tie.  But it’s not an invitation to sit down and relax—it’s a call3
To the ground, a tree is tangential1. The sky’s  always on the fence2. Honey, I can’t decide when,  where, or how. All I know is please  remove your heels before flooding my memory3.  When you text, m
中国新时代:您在《突围》《科幻》《思维》《模式》等著作中,针对中国企业战略的选择做了许多案例和数据的分析,这次提出“行业本质”,您认为与前作相比,突破在哪里?  郎咸平:以往的著作谈论的是企业战略,包括突围、科幻等,这些战略的主要思维在于提炼个别企业成功或者失败的战略思维,当然,不同的企业有不同的成功或失败的经验教训,这些对于企业战略而言是至关重要的。但是这些著作并没有找到一个精炼的中心思想,也就