论文部分内容阅读
照应是句际衔接、连句成篇的重要语法手段之一.在翻译过程中,准确地找出照应对象,尽量保留和体现原文的照应关系是翻译标准的客观要求.照应语的推导和理解不能只囿于寻找语篇的相关的先行项或特指物,还必须依赖语篇的语境,借助于经验知识,激活大脑先存图式.
照应与翻译
【摘 要】
：
照应是句际衔接、连句成篇的重要语法手段之一.在翻译过程中,准确地找出照应对象,尽量保留和体现原文的照应关系是翻译标准的客观要求.照应语的推导和理解不能只囿于寻找语篇
【机 构】
：
南华大学外国语学院
【出 处】
：
南华大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2001年3期
其他文献
法律教育是我国中职院校课程教育的重要组成部分,是培养中职学生树立法律道德观念和提高中职学生个人素质的关键学科,法律教学的过程就是一个普法的过程,法律教学繁荣对象是
【摘 要】苏教版高中语文教材及语文出版社的《〈论语〉选读》都选编了《季氏将伐颛臾》一文，其中有一句：“不患寡而患不均，不患贫而患不安”。两本教材对该句作了基本相似的解释，笔者就此作了深入的研究，提出了自己不同的见解。 【关键词】高中教材 《论语》 注解 《季氏将伐颛臾》是高中语文教材的传统篇目，现行苏教版教科书和语文出版社选修教材《选读》都选了这篇课文，其中“不患寡而患不均，不患贫而患不安
进入90年代,散文出现了热潮,"学者散文"的大量涌现是其中最为突出的现象,然而"学者散文"由于其自身情理合一的审美特质,在发展中也出现了或情伤于理或理伤于情等种种危机,文
计算机和信息技术高速发展使大学计算机教育学计算机基础教学必须与时俱进,在教学内容中优化课程内容、改进教学模式、改革考试方法、注重师资培训提高教师素质等方面作出改
大学理念是大学的精神与灵魂,是大学发展的基础和前提,决定着大学的发展方向。大学理念的中心是培养什么样人,当今学人文精神缺失给我们提出了新的考验,我们应该树立凸显人文
监护是法律课加给监护人的义务,学校对未成年学生不负有法定的监护义务,在学校未成年学生的监护义务由其家长承担.在校未成年学生人身损害赔偿,学校只承担过错责任.