论文部分内容阅读
<正> 日语中的谚语叫做,主要分两大部分,一部分来自汉语的谚语或成语,另一部分是日本人自己创造的。此外还有一小部分来自欧美或其他外国的谚语。来自汉语的谚语主要有三种类型:(一)由汉文直接译成日文的。如:△百闻一见如/百闻不如一见。
日语谚语的汉译刍议
【摘 要】
：
<正> 日语中的谚语叫做,主要分两大部分,一部分来自汉语的谚语或成语,另一部分是日本人自己创造的。此外还有一小部分来自欧美或其他外国的谚语。来自汉语的谚语主要有三种类
【出 处】
：
日语学习与研究
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
民谣内容质朴,语言通俗,形式活泼,是民间文学一种重要的形式。叙事是民谣的基本特征,本文借用热奈特对叙述速度不同类型的划分,对英国民谣的叙事节奏进行探究。传统观点认为
1.安神健脑茼蒿气味芳香,含有丰富的维生素、胡萝卜素及多种氨基酸,具有养心安神、稳定情绪、降压护脑、防止记忆力减退等功效。2.消肿利尿茼蒿含有多种氨基酸、脂肪、蛋白质
灾难性突发事件,通常是指突然发生的出乎人们意料的事或灾祸,它不以人们的主观意志而转移,给公众安全带来巨大危害.国家财政是应对灾难性突发事件的主要力量.国家财政采取的
本实验在以往罗氏沼虾(Macrobrachium rosenbergii)苗种肌肉白浊病病毒致病性的基础上对病毒特性进行深入研究.病虾除菌过滤液以1:50和1:250浸泡感染可复制出典型的症状,病毒
建立长壁工作面,一侧采空（煤柱）、三边弹性基础边界基本顶薄板结构力学模型,运用有限差分法计算并研究了基本顶主弯矩分布特征及破断规律。得到：基本顶的起始破断位置为长边偏煤
利用我国1990年至2005年统计数据，对我国农业机械化与农业经济增长的内在联系进行分析，通过运用ganger因果检验和协整分析，进一步验证农业机械化在我国农业经济增长中的巨大作用
现代物流管理理念主要体现在以实现顾客满意为第一目标.在实际运作中,要想以最小的成本,提供快速、及时、高效、优质的物流服务,可以运用互联网和信息技术,形成一种以信息为
本文是以汉语为目标语的韩国学生和汉语本族语者为实验对象,对他们在37个汉语动词谓语句中的停延表现进行横向和纵向相结合的实验性比较研究,目的是找出韩国学生在停延方面与
辅导员是高校思政工作的重要组成部分,辅导员在高校思政工作中呈现出明显的实践性,充分发挥辅导员在高校思政工作中的作用,需要辅导员在思政理论素养、思政责任意识方面不断
学习型组织是学习型社会的基石，也是学习型社会充满生机与活力的细胞。学习型组织作为一种社会化组织，有法人单位型的正式学习型组织和民间非正式学习型自组织两种类型。目前我