论文部分内容阅读
1993年8月28日,黑龙江省肇东市人民法院审判厅。 原告席上坐着本案两个当事人:原告宋子平的委托人,肇东市法律事务所律师P和黑龙江省绥化地区第一医院传染科医生X。 被告席上坐着本案的三个当事人:肇东市中心血站站长、法定代表人T,绥化地区第一医院Z院长的委托代理人J和S。 8时15分,本案审判长王东亚宣布开庭并令原告、被告席的本案当事人起立,接着宣读长达19页的民事判决书。宣读完毕,审判长首先问原告是否同意本判决,原告两名代理人表示完全同意。接着又问被告席的绥化地区第一医院的委托代理人,两名代理人表示完全同意。被告
August 28, 1993, Judiciary Office of Jidong People’s Court, Heilongjiang Province. The plaintiffs seated the two parties involved in the case: the plaintiff’s trustee of Song Ziping, the lawyer of Jidong City Law Office P and the infectious doctor X of the First Hospital of Suihua District of Heilongjiang Province. The three parties involved in the case were seated in the dock: the president of the blood station in the center of Dongdong, the legal representative T, and the attorneys J and S of the president of the first hospital in Suihua. At 8:15, the chief judge of the case, Wang Dongyao, announced the opening of the trial and ordered the parties in the case of the plaintiff and the defendant to stand up, and then read out a 19-page civil judgment. After the reading was completed, the presiding judge first asked whether the plaintiff agreed with the verdict, and the plaintiff’s two agents expressed full agreement. Then he asked the defendant’s agent at the First Hospital in Suihua, and the two agents expressed their full agreement. defendant