论文部分内容阅读
本文首先阐述了翻译的性质及奈达的翻译等效论。进而谈翻译家对文学作品的翻译创作,并指出这样的创作是一种再创造,而不是简单的两种符号的转换。文章认为,翻译文学应该是译者本国文学财富中的一个有机组成部分。
从文学翻译到翻译文学
【摘 要】
：
本文首先阐述了翻译的性质及奈达的翻译等效论。进而谈翻译家对文学作品的翻译创作,并指出这样的创作是一种再创造,而不是简单的两种符号的转换。文章认为,翻译文学应该是译
【机 构】
：
江苏省泰州职业技术学院基础部
【出 处】
：
今日科苑
【发表日期】
：
2011年6期
其他文献
人民政协是具有中国特色的制度安排，是由中国共产党、各民主党派、无党派民主人士、人民团体、各少数民族和各界代表、香港特别行政区人士、澳门特别行政区人士、台湾同胞和归
报纸
采用障碍影响指数（BEI）和生态连接度指数（ECI），利用最小累积阻力模型（NCR），对大规模人工园林种植区澜沧县的生态连接度进行分析，结果表明：（1）澜沧县整体生态环境受到人类活动的干扰较小，EC
针对刮板输送机传动系统故障率较高的特点，基于组态王监控平台，结合刮板输送机数据采集装置和无线信号传输模块，设计了一套刮板输送机状态监测系统，实现了对电动机的转速、机身温
针对传统交互式仿真机建模方法存在的建模操作复杂,模型内部的连接关系可读性差,不便于分析和维护等缺点,运用面向对象的编程思想,在交互式模块化仿真机建模支撑系统基础上开
信息技术教学方法是指在培养学生信息素养、完成指定教学任务而采用教与学相互作用的各种活动方式。而在教学过程中对同一个知识点,教师每次在传授知识时都尝试着用不同的方
美国城镇-乡村社区图书馆的发展主要是在社会经济发展、良好社区管理背景以及强烈的民众需求背景下而产生。文章通过实地调研美国香槟县四个城镇-乡村社区图书馆,具体阐述了
井下带式输送机在运输过程中,通过无功功率的补偿、自动装置的装备、平整带输送等模式,实现运输能力的提升,满足投入操作实施改造比例关系和标准。按照相关的输送机配电运输
为研究的歼击机群截击巡航导弹群方法,分别从目标分配、在机群中的单机拦截两个方面建立了模型。目标分配中,针对巡航导弹的特点,提出了歼击机的编队及火力协同原则,构建了飞
《壮乡组曲》是倪洪进先生以壮族的民间音乐为题材所创作的具有浓郁壮族民间特色的钢琴作品。这套作品包括了四首钢琴曲:《船从远方来》《歌圩》《摇篮曲》《酒歌》。本文以