论文部分内容阅读
对目前中国文学作品外译中出现的几种主要译者模式进行了评析,并从语言、文学和文化层面指出中西译者合译模式和优秀海外华人译者模式从总体上来说是较为合理的译者模式,希望越来越多的中西合译译者和优秀海外华人译者将中国文学的精髓传播出去,让世界更好地了解中国文化及文学.
中国文学作品对外传播之译者模式研究
【摘 要】
：
对目前中国文学作品外译中出现的几种主要译者模式进行了评析,并从语言、文学和文化层面指出中西译者合译模式和优秀海外华人译者模式从总体上来说是较为合理的译者模式,希望
【机 构】
：
金陵科技学院外国语学院
【出 处】
：
安徽理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2016年4期
其他文献
如今,饲养活动已成为许多幼儿园重要的课程内容,有效开展饲养活动不仅可以让幼儿认识动物,关注生命,了解自然,还能让幼儿在直接接触动物的过程中培养探究意识,体验基本的科学
符合我国国情的住房金融体制模式远没有形成和规范.住房金融和资本市场相脱节;政策性金融和商业性金融不协调;政府定位不明确;住房金融结构不合理、金融工具单一化;阻碍了全
目的研究雌激素受体α(estrogen receptor α,ERα)抑制剂甲基-哌啶-吡唑(methyl-piperidino-pyrazole,MPP)在小鼠桑葚胚和滋养层干细胞(trophoblast stem cells,TSCs)中对YA
【正】 恩格斯晚年写的《卡·马克思〈一八四八年至一八五○年的法兰西阶级斗争〉导言》(以下简称《导言》),曾经引起无产阶级运动内部和国际舆论界的激烈争论,出现过种
印度大陆和欧亚大陆的碰撞及持续的向北推进造就了地球上海拔最高、规模最大、时代最新的青藏高原。青藏高原的变形、隆升始终是国际大陆动力学理论研究的焦点和核心。迄今为
抗战时期,国民党为实现“抗战建国”的任务,朱家骅被任命为国民党中央组织部长,积极推进国民党的党务建设,尤其重视与日军反复拉锯的湖南省。朱家骅与时任第九战区司令长官、
近期总行宣传部组织人员赴山东,就山东省分行抓收购资金封闭管理工作的经验和做法进行了深入采访。根据收集到的第一手材料写成的通讯《收购资金的“卫士”,农民利益的“后盾
体育消费已成为我国拉动内需、活跃市场、繁荣经济、拓宽就业渠道的一支坚挺力量。研究约占全国人口总数70%农民的体育消费状况将对我国整体经济发展和社会主义新农村建设有
介绍了蓝牙技术的基本内容,分析了信息家电的主要功能,并设计和实现了一种基于蓝牙嵌入式模块7708的网络洗衣机程控板.相应的网络洗衣机不仅具备常规洗衣机的全部洗、漂、脱
目的观察全面护理干预在妊娠高血压孕产妇中的应用效果。方法采用随机数表法将2016年12月至2018年11月于汝南县人民医院就诊的260例妊娠高血压患者分为A、B两组,每组130例。A