在已感染的养禽场，工作人员可能会被严重感染。因此，交叉感染的风险必须降到最低。扑杀点、尸体掩埋地、检查感染动物（死亡或存活）的地方，或存放从鸡舍清理出来粪便、稻草、垫料的地方，均存在可導致工作人员严重感染的巨大风险。
　　当建立了人员消毒区后，所有人员均需执行相同的消毒程序。在进入受污染的地区前和离开受污染的地区后，每一位人员必须进行消毒。所有的工作服都要消毒（在合适的消毒剂中浸泡），一次性工作服需要放入塑料袋中并烧毁。靴子同样需要消毒，并且只能在养殖场内使用。
　　1 消毒剂属性
　　在确诊可疑的疾病后，要确保所选的消毒剂正确，即对暴发的疾病有效。应使用在有机物存在的情况下、在任何温度下均有活性的高效广谱消毒剂。
　　2 第一道消毒
　　在暴发的疾病得到确诊后，第一道消毒必须尽快实施。所有已知的受到污染的区域均需消毒，以降低疾病传播的风险。用消毒剂对所有的建筑、道路、通道、进出口进行消毒（图1）。在执行第一道消毒程序前需要一步步对这些区域进行消毒。
　　3 消毒程序
　　感染家禽的扑杀通常由负责传染性疾病控制的官方机构指定的特定工作小组来执行。家禽被扑杀后，应用封闭容器运送至特殊的燃烧炉中焚烧。使用高浓度消毒剂对圈舍进行熏蒸消毒。不要用水溶液或消毒液，以尽量减少需要处理的废液量。将圈舍封闭2 d。通风后，清除所有肥料、脏污和杂物。这些物品在初步消毒时已经经过轻微的消毒。处理排泄物最简单且最安全的方式是填埋处理。这些粪便、脏污和杂物从圈舍到焚烧地的运送理应通过密封的容器来进行。
　　4 彻底的消毒
　　● 拆除所有无法在其安装位置上进行清洗的设施设备，并对其进行清洗和消毒。
　　● 使用发泡型或凝胶型消毒剂，浸润房顶、墙壁、地板、水箱、料槽、饮水器及其他会与家禽进行直接接触的设施设备。
　　● 延长消毒剂和浸润材料的接触时间，提高清洁效果。10 min后使用高压水枪对它们进行冲洗。
　　● 对所有设备和建筑的内壁进行消毒。随后密闭建筑物，建议再用熏蒸法进行消毒。
　　● 用消毒剂对建筑物外部、道路、路径、大门、路面、进出口进行消毒。
　　● 14 d后，建议对建筑物进行第二次全面的消毒。操作时执行重复第一次全面消毒程序。□□
　　原题名：Avian influenza - decontamination program（英文）