每次从法国回国休假都有人问我,法国人怎么看待中国和中国人?这个问题的确很难一言以蔽之。人类已经进入21世纪、进入互联网和智能通讯时代,北京和巴黎之间只有10个小时的飞行时间。要是法国的“协和号”超音速飞机没有停飞的话,那么至多3个多小时足矣。令人遗憾的是,法国人同其他西方人一样,对中国的了解似乎依旧停留在遥远的过去。我想,这倒不是他 Every time I return from France on vacation, someone asks me how the French think China and the Chinese people. This is indeed a hard issue to put it succinctly. Mankind has entered the 21st century, entering the era of Internet and smart communications, Beijing and Paris only 10 hours of flight time. If France's “Concord” supersonic aircraft did not stop flying, then at most 3 hours enough. Regrettably, as with other Westerners, the French seem to remain aware of China for too long. I think this is not him