论文部分内容阅读
中国的翻译实践已有几千年的历史,中国的翻译家们在翻译理论发展上的贡献不容忽视.但是因为历史、政治等复杂因素,中国的翻译理论仿佛在由传统走向现代的道路上举步维艰,难以形成现代化的翻译理论体系.随着改革开放后大量引进西方翻译理论,似乎看到了曙光的人们又陷入了“传统”与“西化”之争.本文试结合中国翻译理论的发展历史和新时期全球化脚步加快的新形势,为中国翻译理论发展的方向,提出自己的观点和建议.