论文部分内容阅读
据瑞士再保险公司出版的《Sigma》杂志1995年第5号报道,1993年世界直接保费收入总额为180,300亿美元,剔除通货膨胀因素,比上一年实增6％,较1992年实际增长率(3.7％)高出2.3个百分点,这一增长率大体相当于1986年至1992年的年均增长率水平6.3％,除拉丁美洲与非洲外,其它地区的保费增长速度都快于1992年。 保费增长率的洲际比较为;北美洲,亚洲与欧洲这几个市场份额较高的地区的保费实际增长率分别为:4.9,6、6.0％和7.5％;三个占有市场份额较小的拉丁美洲、非洲与大洋洲,其保费实际增长率分别为5.9％ 1.2％和5.5％。
According to “Sigma” magazine No. 5 of 1995, published by Swiss Re, Swiss direct premium income totaled 18.03 trillion U.S. dollars in 1993, excluding inflation, an increase of 6% over the previous year and an increase from the actual growth rate of 1992 ( 3.7%), an increase of 2.3 percentage points. This growth rate is roughly equivalent to an average annual growth rate of 6.3% from 1986 to 1992. Except for Latin America and Africa, premiums in other regions increased faster than in 1992. The inter-continental comparison of premium growth rates is as follows: the real growth rates of premiums in regions with higher market share in North America, Asia and Europe are respectively 4.9, 6.6, 6.0% and 7.5%; and the three Latin American countries with smaller market shares The real growth rates of premiums in the Americas, Africa and Oceania were 5.9%, 1.2% and 5.5% respectively.