论文部分内容阅读
我国在拉丁舞术语汉译工作方面还存在译本不统一的问题.针对这个现象,文章从归化异化视角下,将拉丁舞术语分为三个类别,分别是喻体式、方位式和方位-喻体混合式,对拉丁舞术语的翻译进行分析研究,力求将拉丁舞术语的翻译工作做得更加标准合理,挖掘拉丁舞的文化内涵,更好地推动拉丁舞在中国的发展.
归化异化视角下拉丁舞术语的汉译
【摘 要】
：
我国在拉丁舞术语汉译工作方面还存在译本不统一的问题.针对这个现象,文章从归化异化视角下,将拉丁舞术语分为三个类别,分别是喻体式、方位式和方位-喻体混合式,对拉丁舞术语
【机 构】
：
宁波大学科学技术学院,浙江宁波 315300
【出 处】
：
大众文艺
【发表日期】
：
2021年2期
其他文献
声乐表演是对音乐作品的再创作,在声乐表演过程中,要想成功地演绎声乐作品,表达作品的内涵,打动观众,引发观众情感共鸣,就必须要持之以恒地训练声乐表演技巧.为此,需融合多方
自1971年来,德国语言协会(GfdS)每年评选出十个德国年度热词,涉及政治、经济、文化、科技和环境等方方面面.文章选取近十年的德国年度热词作为研究对象,从模因论的角度分析其
作为脱胎于美国20世纪60-80年代未来主义背景下科幻文学的一个子类,赛博朋克在经历了几十年的发展、退潮,又在新千年之后得到了更多人的关注,最终进入了主流文化.而到了21世
非物质文化遗产是中国传统文化的瑰宝,在促进对外文化交流中起着非常重要的作用.非物质文化遗产外宣翻译研究向世界展示了中国独特的传统文化,在增强民族文化的国际影响力中
国产青少年电影历史虽久,但真正比较多地集中出现却始于20世纪90年代“第六代”.“第六代”导演拍摄的一些青少年题材电影中,主人公迷惘、愤怒、叛逆;2010年以后的怀旧青春电