【摘 要】
：
特奥多尔·冯塔纳的《艾菲·布里斯特》是欧洲著名的女性悲剧小说,它展示了普鲁士女性的羸弱和无助,讲述了她们最终成为社会规范和荣誉崇拜的牺牲品的命运。小说出色的叙事结构和现实主义内容使其成为20世纪以来德国电影导演最钟爱的脚本之一,至今已有五部电影问世。最近的一部于2009年出自于德国女导演洪德格布特之手,此作大胆地颠覆了冯塔纳的原著,影片中艾菲离婚后并未在精神和疾病的折磨下忧郁而死,而是成为一名独立工作的图书管理员,自信地开启了崭新的生活。时代语境的变化、女性地位的提高使得对小说进行简单的“翻译”已不合时宜
【机 构】
：
合肥学院外国语学院,合肥学院经济与管理学院
【基金项目】
：
合肥学院科研发展基金(18RW09ZDB),国家社会科学基金一般项目(18BJY043)。
论文部分内容阅读
特奥多尔·冯塔纳的《艾菲·布里斯特》是欧洲著名的女性悲剧小说,它展示了普鲁士女性的羸弱和无助,讲述了她们最终成为社会规范和荣誉崇拜的牺牲品的命运。小说出色的叙事结构和现实主义内容使其成为20世纪以来德国电影导演最钟爱的脚本之一,至今已有五部电影问世。最近的一部于2009年出自于德国女导演洪德格布特之手,此作大胆地颠覆了冯塔纳的原著,影片中艾菲离婚后并未在精神和疾病的折磨下忧郁而死,而是成为一名独立工作的图书管理员,自信地开启了崭新的生活。时代语境的变化、女性地位的提高使得对小说进行简单的“翻译”已不合时宜
其他文献
促进学生的“德技并修”是新时代高职院校要完成的教育目标。实验实训类课程因其含有“德”与“技”的双重教育因素正契合了高职教育教学的双重诉求。“德技并修”是立德树人目标的具化和发展,又是三全育人理念的重要遵循,同时也是促进学生成长成才的必要手段。为达成这一目的,本文提出了遵守“三个统一”的要求,即实训过程与企业实际要求相统一;辅导员要求与岗位实习实训指导老师要求相统一;学校评价与企业评价相统一。充分发挥实验实训课程中校企双方的聚合效应,促进学生职业素养的全面提升。
广东省高度重视南粤古驿道活化利用工作,研究南粤古驿道8个示范段之一汕头樟林古港的文旅资源活化利用情况,对推动“一带一路”建设、精准扶贫和乡村振兴具有重要意义。通过文献资料研究和实地调研,分析汕头樟林古港及文旅资源状况,从文化、市场、主体和物质四个层面梳理出汕头樟林古港文旅资源活化利用中存在着文化宣传力度、游客互动性产品、村民参与度和旅游配套设施建设力度不足等问题,并对应提出加大文化宣传力度、增加游客体验元素、倡导村民积极参与和完善旅游配套设施等对策。
Perovskite solar cells(PSCs)emerging as a promising photovoltaic technology with high efficiency and low manufacturing cost have attracted the attention from all over the world.Both the efficiency and stability of PSCs have increased steadily in recent ye
我们能听到长辈们讲述革命故事,也能从书本的描写中了解到革命故事,但通过舞蹈来讲述革命故事的《井冈、井冈!》给我留下了特殊的印象。舞蹈有着最直接、最强烈的情感表达,尤其是当身临剧场时,那种视觉冲击,是其他艺术门类所不能及的。文章通过舞剧的情节编排、舞蹈语言的特点等方面进行分析,从而也使笔者认识到该剧不仅仅是一部以革命为主题的舞剧,更具有通过舞蹈形式来传播红色教育的意义。
当前,在国家倡导全过程工程咨询服务的背景下,招标代理机构怎样正确理解和把握全过程工程咨询服务理念,寻找自身存在的空间与发展的方向,这不仅是招标代理关注的热点问题,也是招标投标行业高质量发展的使命。6月24日,中国招标投标协会《招标采购管理》编辑部在北京组织召开全过程工程咨询服务交流研讨会,邀请北京京城招建设工程咨询有限公司、华杰工程咨询有限公司、天和国咨控股集团有限公司、北京国金管理咨询有限公司、建经投资咨询有限公司、北京希达工程管理咨询有限公司、四川良友建设咨询有限公司、国信国际工程咨询集团股份有限公司
1月19日,在国家电网有限公司“两会”上,现任国网三门峡供电公司营销支持中心主任的金小兵被授予国家电网有限公司劳动模范荣誉称号。2017年5月,金小兵被国网三门峡供电公司选派到卢氏县官坡镇火炎沟村任第一书记,2017年11月,经三门峡市委组织部调整到深度贫困村官坡镇庙台村任驻村第一书记。这几年,他吃住在村里,带领村民走出了一条科学长远的致富路。
国网河南省电力公司全体职工家属:为践行以人民为中心的发展思想,落实国网河南省电力公司党委“酒驾”“醉驾”问题专项整治工作要求,教育引导全体职工牢固树立纪法意识,珍惜工作岗位,珍爱家庭幸福,努力营造安全、文明、畅通、有序的社会交通环境,维护企业良好社会形象,促进和谐稳定发展.
“不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。”这句话可以看作是国网河南省电力公司信息通信公司通信运检中心主任申京参加工作以来的真实写照。申京于2012年博士毕业,参加工作9年来,先后在运维检修、工程建设、科技、项目管理等多岗位锻炼。
传统的媒体与新媒体之间的矛盾冲突与融合问题,是近年来媒体界之间关注和讨论最多的一个话题。随着现代网络科技的进步 , 新媒体的出现给传统媒体发展方式带来了极大的挑战。新媒体取代了许多传统媒介;传统传媒体制作能力与新媒体的传递能力也在紧密地结合。然后从理论上分析了当前大数据时代下的传统媒体和新媒介整合发展的困境,新媒介产业的发展目标并没有明确。为了在这一新形势下快速地发展 , 传统媒体必须进一步实现传统媒体和新闻传播两种方式的融合。本文主要阐述了传统的媒体与新媒体的现状及其危机 ,,并提出了相应的对策。