【摘 要】
：
德国汉学家司马涛(Thomas Zimmer)所著《中国皇朝末期的长篇小说》作为西方汉学界对中国明清古典小说最为细致的一项研究成果,虽然价值突出,但问题同样存在。一方面,作者对于
论文部分内容阅读
德国汉学家司马涛(Thomas Zimmer)所著《中国皇朝末期的长篇小说》作为西方汉学界对中国明清古典小说最为细致的一项研究成果,虽然价值突出,但问题同样存在。一方面,作者对于中国古典文学作品本身,因翻译以及自身文化背景等不同,造成其与文本之间存在着隔膜,因此理解片面会出现偏差。另一方面,作者会不自觉地站在西方的理论框架内对中国作品过度解读。这是西方学者在研究中国古典文学时存在的较普遍问题,值得我们在学习西方学者相关著作时注意。
其他文献
当下,中职学校新课程改革正紧锣密鼓的开展。体验式教学法是以"体验"为核心特征的教学方法,它有利于激发学生的学习主动性和创造性,符合新课程改革的精神。通过在《心理健康
<正>一、前言自2005年2月5日立法院三读通过‘性骚扰防治法’,并自公布一年后实施,继之2007年卫生署公告毕业后一般医学训练计划,明定基本课程中的‘伦理与法律’的课程至少
为了消除钢轨打磨车发动机排气系统防水作用不良,引起发动机故障,影响施工进度问题。笔者通过现场调研针对发动机排气系统存在的问题和隐患进行优化改进,采用“7”字型排气管
目的：了解婴幼儿感染HCMV后，HCMV对婴幼儿视网膜的影响。方法收集2013年1-12月，在我院进行广域视网膜筛查（RetCamⅡ）的1500例HCMV阳性患儿的临床资料，对其眼底的检查结果和临床资料
警察形象在现代警务建设中有重要意义。而漫画作为一种多模态隐喻载体,能够反映现实问题,表达尖锐批评 立场,在警察形象的塑造中也扮演了重要角色。中西方警察在发展过程中形
教辅是一类特殊的图书,它的读者对象是中小学生。而市场上的教辅可谓铺天盖地,给读者的选用增加了难度,这时品牌就能发挥其作用,体现其价值。教辅出版单位应把打造品牌作为自
道岔是铁路运输设备中最重要的基础设备之一,其结构复杂、零配件多、列车冲击力大、技术标准要求高、作业难,是整个轨道框架结构设备中最薄弱的环节。道岔转辙部位是工务和电
提出了一种基于条件随机场的协议异常检测模型。该方法将连接中的数据包作为观测序列,量化数据包首部的标志位,计算标志位在连接中的出现频率作为观测序列的两个特征,实验结
本文综述了微生物饲料添加剂在畜禽养殖业中的发展及使用现状。论述了微生物饲料添加剂菌种的选择和进入畜禽体内后的作用机理及其应用。
<正>近年来由于许多工作趋向于办公桌前,颈椎病明显上升并趋向年轻化。诊断常规以X线检查为主,所以通过对65例确诊为颈椎病患者进行分析。目的使广大患者、医务工作者认识、