【摘 要】
：
【正】 翻译就其活动过程来说,最基本的活动单位是词义的翻译。词义从狭义来说,是指一个单词的意义,但从广义来说,它包括熟语,甚至句子的意义。本文仅就单词译义的问题,进行
论文部分内容阅读
【正】 翻译就其活动过程来说,最基本的活动单位是词义的翻译。词义从狭义来说,是指一个单词的意义,但从广义来说,它包括熟语,甚至句子的意义。本文仅就单词译义的问题,进行一些探讨。从语言学的角度来看,词有两种意义,一种称为确指义(Denotation),一种称为蕴涵义(connotation)。确指义是指语符对所有言语接受者都有价值的客观意义。它是以可观察到的外部世界某一所指的特定部分为基础的,又是以某种约定俗成的意义为基础的。而
其他文献
20世纪70-90年代是一个特殊的历史时期，出现了中国翻译史上的第四次翻译高潮。本文以这一特殊历史时期为分析对象，借用米歇尔·福柯的权力话语理论，从宏观的角度分析社会历
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
近年来,随着民间融资活动的增加,“农民专业合作社”成为非法集资活动利用的对象,一些不法分子开始利用或者自行成立农民合作社,以吸收社员的形式,开展非法集资活动。他们利
石油化工储罐防雷、防静电接地是保证储罐安全运行的安全措施,但在储罐的安装、检维修过程中,由于对防雷、防静电接地装置的标准把握不准确,造成储罐的防雷、防静电措施未能
猪伪狂犬病是由伪狂犬病毒引起的猪和多种动物共患的传染病.成年猪常呈隐性感染,母猪可有流产、死胎及呼吸道症状,哺乳仔猪呈脑脊髓炎症状.福建省泉州市一养猪场于2002年初暴
目的探讨超低频经颅磁刺激(ILF-TMS)辅助治疗中重度抑郁症的效果。方法2017年5—12月该院收治的中重度抑郁症患者60例,随机分成观察组与对照组各30例。两组常规给予艾司西酞