论文部分内容阅读
概述不译的内涵,以及翻译中的不译现象.以《大脑的一天:掌控你的生命节律》为例,简要介绍医学科普图书中的不译现象.将医学科普文本中的不译分为缩略语不译、敏感表达不译、口语化表达不译、冗余信息不译四大类,提出处理医学科普文本的三种不译技巧:使用缩略语、删繁就简和优化结构.希望为医学科普文本的翻译提供参考和借鉴.