中国改革开放二十多年来,经济发展速度之快,市场潜力之大,令世人瞩目,也由此推动了海外汉语学习的热潮。尤其近几年,具有高级汉语水平的学习者数目大增,其中包括曾到过中国进修汉语的海外留学生、早期赴海外留学人士的子女、生长在海外的华裔等。这些学习者的学习目标已不止停留在日常交际上,而希望能在专业语境中使用汉语进行较深层次的交流,或使用专业术语与 Over the past two decades or so since China’s reform and opening up, the rapid economic growth and the huge market potential have attracted worldwide attention and have also promoted the upsurge of learning Chinese overseas. In recent years, especially, the number of learners with advanced Chinese proficiency has greatly increased. Among them are overseas students who have studied Chinese in China, children who have come to study abroad early, Chinese descended overseas, and so on. The learning objectives of these learners have not only remained in daily communication, but they also hoped to use the Chinese language in the professional context to conduct deeper communication or to use professional terms and