我国语料库翻译学发展综述

来源 :中国编辑 | 被引量 : 0次 | 上传用户:amwygah021121
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语料库翻译学是一种新的研究范式。关于语料库的建设、研究及应用越来越受到学者们的重视,这大大推进了语料库翻译学的繁荣与发展。文章通过自建小型语料库的方式来研究语料库翻译学,总结了语料库翻译学的几个发展阶段和主要研究内容,以期完整呈现其来龙去脉。 Corpus translatology is a new research paradigm. The construction, research and application of corpus are paid more and more attention by scholars, which greatly promotes the prosperity and development of corpus translatology. The article studies the corpus translatology by means of self-built small corpus, summarizes several stages of development and main research contents of corpus translatology, in order to fully present its context.
其他文献
简单介绍我国目前能源现状,分析供热改造的经济性,提出小机组老电厂供热改造的必要性,讨论几种常见的改造方案。
目的探讨老年冠心病合并慢性便秘患者的护理方法。方法选取2012年1月~2015年3月我院收治的老年冠心病合并慢性便秘患者84例作为研究对象,将其随机分为观察组和对照组,各42例。对
京族是我国唯一一个以海洋渔业为生的少数民族,随着市场经济的发展,传统的浅海渔业和落后的捕捞方式已渐渐退出京族人的生活,这样的变化是由众多原因导致的。本文结合经济学
论述资产评估机构内部控制体系构建的重要性,分析资产评估机构内部控制体系的基本框架,提出资产评估机构内部控制体系运行的保障措施。
提出了一种高集成可扩展的新型多输入/单输出(MIO)DC-DC变换器拓扑结构,所提变换器可满足不同形式新能源的混合接入。相比于传统的多输入Buck-Boost变换器,新型DC/DC变换器不
目的探讨综合护理干预对慢性便秘患者的效果。方法将160例慢性便秘患者随机分为实验组80例,对照组80例。对照组给予常规饮食,药物治疗。实验组除按对照组治疗外,给予综合护理
中世纪封建社会存在着教皇权和世俗君权之间的矛盾斗争,经过斗争,教权摆脱了世俗君权的控制,进入极盛时期,最后又板盛而衰,从属于王权。基督教及其教会在封建社会发展中具有
中小企业在发展过程中需要大量的资金支持,然而,融资难成为新疆中小企业发展的一大"瓶颈"。本文主要从金融抑制方面来分析新疆中小企业融资难的成因,以便更好地促进新疆中小