论文部分内容阅读
在汉英翻译中,有大量义位不对称的现象。造成翻译中汉英义位不对称的表层动因包括汉英义场的切分差异、汉英词项的标记性差异及韵律因素等,其深层动因则涉及语际转喻。
汉英翻译中义位不对称的动因
【摘 要】
：
在汉英翻译中,有大量义位不对称的现象。造成翻译中汉英义位不对称的表层动因包括汉英义场的切分差异、汉英词项的标记性差异及韵律因素等,其深层动因则涉及语际转喻。
【机 构】
：
成都大学文学与新闻传播学院
【出 处】
：
宜宾学院学报
【发表日期】
：
2011年3期
其他文献
改变人生的塾长箴言我2004年进入盛和塾,今年迎来了第8个年头。回顾入塾当初,我公司德武产业的财政体系薄弱,虽然销售额倒是顺利地增长,但是经常利润率却只在2%～3%前后徘徊,入