中西方文化差异对英美文学翻译的影响研究

来源 :江西电力职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:MENTAL2010
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英美文学翻译的难度相对较大,不仅要考虑中国受众的文化心理,还需深入理解西方国家的文化特点和文化习俗,并通过对比中西方文化存在的差异,掌握英美文学作品的内涵和思想,增强文学翻译的整体质量和效率。基于此,结合英美文学翻译的基本价值,深入探究中西方文化差异的表现,明确中西方文化差异对英美文学翻译带来的影响,提出科学合理的翻译策略和思路。
其他文献
磁悬浮轴承凭借其无摩擦、无污染等优点,在需要轴承技术的各行业中占有越来越重要的地位。而磁悬浮轴承的应用,其控制是一大关键,这也是其与传统机械轴承的应用区别。磁悬浮轴承系统多输入多输出,具有非线性、高耦合性等特性,如何精准且安全控制是一大难点。就磁悬浮轴承的几种不同控制方法进行整理,并在最后进行总结以及趋势介绍。
新时代背景下,高校财务管理工作中运用信息化管理模式是重大趋势。高校需要紧紧抓住时代赋予的机遇,大力加强信息化建设,构建结构合理、功能完善的财务管理信息化系统,切实提高财务管理水平,以便获得长远健康发展。文章首先探讨高校财务信息化建设的现实意义,然后针对高校财务信息化建设工作中普遍存在的缺乏统一的财务信息共享平台、缺少高素质的财务管理人才、财务管理信息化制度不完善以及财务信息安全性较低等问题制定相应
目的:本课题基于张缙教授循经感传理论的基础之上,采用一定的针刺手法,以激发“经气”至“病所”并且结合艾灸干预女性压力性尿失禁患者,通过与普通针刺组的“局部得气”结合艾灸治疗的方法进行比较,探讨其机制的同时,希望找到一种更为有效的治疗方法。方法:本课题将2020年12月至2021年12月期间,在我院(黑龙江省中医医院)针灸七科门诊、住院部就诊的符合压力性尿失禁诊断、纳入、排除标准60例患者,按照随机
<正>如果英语阅读理解试题做得好,在高考英语中基本上就可以获得理想的成绩。那么,如何才能把握阅读理解的本质,突破阅读理解试题中的难点,提升备考质量呢?这需要我们在答题时不仅要把握宏观策略,还要掌握破解阅读理解试题的微观技能。一、宏观策略需知晓——阅读理解读文技巧英语阅读理解部分要想拿到高分,考生不仅要掌握一定的阅读和解题技巧,也要养成良好的阅读习惯,以加快阅读的速度和提高答题的准确度。
期刊
在“大智移云物”数字技术突飞猛进的时代背景下,信息技术的发展推动着财务管理工作的进步,本文主要探讨高职学校从会计电算化过渡到财务信息化的建设研究,以TK学院财务信息化建设管理问题为例,分析原因,提出改进措施,以实现推进学校财务信息化建设进程,提高财务管理服务水平的目标,助力构建具有职业教育特色的财务运行体系。
近年来,随着经济社会发展,商业综合体的建筑形式在国内大量出现,由于其建筑功能多、业态复杂,在设计、土建施工、内装修施工中导致存在较多先天性火灾隐患,同时在后期运营管理中,也因建筑体量大,导致消防安全管理存在一系列问题。文章通过分析商业综合体常见的火灾隐患,进而提出加强商业综合体消防安全的有效措施和对策。
在我国历史发展进程中,形成了多种多样的文化遗产,而在这些文化遗产中,壁画具有较高的研究价值,体现的不仅仅是不同时期的历史艺术形式,更重要的是一个时代文化的象征。但是由于受到诸多因素的影响,例如自然环境、人为因素等,一些具有代表性的石窟壁画出现了裂隙、龟裂起甲、脱落、粉化、空鼓、划痕等问题,而此时如何才能更好地保护这些受损壁画,将这些文明继续延续下去,成为人们关注的重点话题。本文在对石窟壁画价值进行
期刊
大学生的思想政治素质培养是高校教育的重点,承担着为国育人的重任。新冠疫情防控给思想政治教育带来新的挑战,但同时也是在新形势下进行网络思想政治教育创新的重要契机。科学认识和把握大学生网络思想政治教育的现状,分析其规律,有助于理清网络思想政治教育发展的内在逻辑、丰富思想政治教育工作新内涵、实现领域的理论创新,从而有助于培养大学生爱国荣校精神、提升大学生社会责任感,培养出合格的社会主义建设者与接班人。
近年来,大型商业综合体火灾事故接连发生,造成了大量人员伤亡和财产损失,在社会上引起了强烈的反响和高度关注,如何减少和避免火灾事故成为有关部门亟须解决的问题。
为了适应社会经济的发展和人们对生活品质的追求,具有购物、休闲和办公功能的商业综合体逐渐成为城市高水平发展的标志。主要从商业综合体的建筑特点、火灾隐患形成的原因和日常管理中存在的问题进行分析,并提出适用的消防安全管理措施建议,以期为相关人员提供参考。