“情感的丰富性”与“情绪单一性强化”是当代文艺娱乐维度形态变迁过程中呈现出的重要文化特质,本文在深入剖析两者间性差异的基础上,深刻审视传统剧目《霸王别姬》的时代性创编历程,指出文化传统意欲获得新生,就必然要经历这一时代情绪性娱乐趣味的文化疏浚,进而烙下属于这个时代的文化印记。 “Richness of Emotions” and “Intensification of Unification of Emotions” are the important cultural traits that have emerged during the morphological change of contemporary literary and art entertainment. Based on the deep analysis of the differences between the two, this article profoundly examines the traditional repertory “Farewell My Concubine” era of the history of creation, pointed out that cultural traditions desire to obtain a new life, it is bound to experience the emotional fun of this era of cultural dredging, and then under the cultural imprint of this era.