论文部分内容阅读
英汉互译中的不可译性历来都是学者讨论的热点话题,什么导致了翻译的不可译性以及如何解决,其中有很多方面值得翻译界的学者去探讨研究。本文将从符号学的角度来分析探究不可译的原因,并举例分析,由此提出在符号学视角下的翻译策略。
从符号学视角看英汉互译中的不可译性问题
【摘 要】
：
英汉互译中的不可译性历来都是学者讨论的热点话题,什么导致了翻译的不可译性以及如何解决,其中有很多方面值得翻译界的学者去探讨研究。本文将从符号学的角度来分析探究不可
【机 构】
：
西南石油大学外国语学院
【出 处】
：
山西能源学院学报
【发表日期】
：
2019年4期
其他文献
<正> 静态爆破和静态爆破剂,是八十年代国际上崭露头角的一种新爆破工艺和新爆破材料。我们从1980年开始研究这一课题,现已成功地研制出JCI系列静态爆破剂。本文仅就静态爆破
经济特色是促进一个较落后地区开始较为健康快速发展的必由之路,而不合理的开发一个地区的特色经济,则是对一个地区的整体经济具备较大的破坏性。如何为紧邻珠三角、发展相对
本文以著名演员蒋雯丽导演的处女作《我们天上见》为素材,从美学的角度对电影的故事、创意和表现手法进行赏析,揭示了影片中审美意象对于表达主人公内心世界的重要作用,并从
【摘要】本课程的核心为整合教学内容和更新教学方法，本课程从传统教学的不足入手，通过教学手段与现代信息资源和技术相结合，从教学内容、教学方法和考核方式等方面探索环境管理课程的改革，培养学生的学习积极性和兴趣，提高本课程的教学质量，可以使学生从专业的角度，从管理的角度分析和解决环境问题;同时，应促进环境工程的建设与发展，提高大学生的创新能力和素质，使他们更好地适应市场竞争。 【关键词】现代信息资源和
作为全球轨道卓越的金属切削刀具供应商，英格索尔刀具一向在业内享有盛誉，是制造企业可靠的合作伙伴。一个世纪以来，英格索尔致力于路轨和道岔的铣削研究，不论是一直推崇的立装刀
用化学腐蚀的方法研究TeO2晶体(110)面和(001)面位错蚀坑的形貌,结合晶面极图,并运用对称群理论进行分析论证,理论分析与实验结果相一致.实验结果同时显示,TeO2晶体位错腐蚀
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
随着老龄化社会的到来,老年人多病共存、多重用药现象普遍。多重用药是指同时使用5种及以上的药物[1,2]。据统计,加拿大老年人多重用药约占70%,20%使用9种以上药物[3];爱尔兰