【摘 要】
：
英汉翻译作品越来越多,但是能够满足读者需求的优秀作品并不多见,有些译作使读者失去了阅读该有的享受和快乐。本文通过对尤金·奈达“动态对等”理论的介绍,以及利用该
论文部分内容阅读
英汉翻译作品越来越多,但是能够满足读者需求的优秀作品并不多见,有些译作使读者失去了阅读该有的享受和快乐。本文通过对尤金·奈达“动态对等”理论的介绍,以及利用该理论对陈文伯先生所翻译的毛姆散文“The Song of the River”进行分析,探讨了“动态对等”理论在普通文学作品翻译中应起到的重要作用。
其他文献
网络语言是近年来在计算机网络这一“硬件”基础上形成的一个新的社会变体。本文试图在语言学和信息论基础上,探析网络语言变体的变异性、必然性及其规范化。
基于频数分析与中医古籍文献整理相结合的方法,对晋至元代中医文献中治疗角膜炎方药进行系统整理分析,频数分析结果显示:晋至元代中医药治疗角膜炎用药规律以清热药、解表药
现代社会信息网络技术的迅猛发展,带来社交领域的巨大变革,人们的交际语言也发生翻天覆地的变化。Emoji表情语言可以说是网络语言中一项出乎意料的突破,它正在改变世界网络语
习近平同志在党的十九大报告中指出,“以城市群为主体构建大中小城市和小城镇协调发展的城镇格局”。这是我国今后发展新型城镇化的方向和路径。截止到2018年,我国城镇人口在总人口中占比重为59.58%,全国城镇化迅速发展不仅是推动社会经济发展的着力点,更是中国经济升级转型的必然要求。要对我国新型城镇化的进行全面建设,除了依靠政府财政拨款和政策扶持以外,更应借助市场的力量,特别是金融体系强大的资金聚集和配
文章总结了袁长津教授在临床诊疗中常用的一些治疗思路与方法,其中以延伸四诊,治法辟新,活用经方,从痰、瘀论治,寒温并用,攻补兼施几点贯穿全文始终,并举典型病例兹证。
随着我国经济又好又快的发展,公路工程作为基础建设已成为经济发展的重要组成部分。科学的公路工程施工管理、规范的公路工程施工方法是施工过程的关键所在,而公路养护是保证
目的探讨医疗失效模式与效应分析（HFMEA）方法在改善冠心病患者性问题中的应用。方法将191例冠心病患者分为对照组95例，试验组96例，对照组按常规方法进行护理，试验组应用HFMEA模式
设计了一种实用的单片机教学板,并详细阐述了系统组成、各模块的硬件电路.实践证明该教学板体积小、性能稳定,模块丰富,在引入到教学后能激发学生的学习兴趣,大幅提升学生的
注意力资源具有和其它资源一样的共性 ,也有其自身的特点。在企业对现有的物质资源利用达到一定的限度后 ,开发注意力资源 ,对延伸企业发展和生存空间 ,有一定的现实意义。
水上飞机起飞距离计算的关键问题之一是不同的弗鲁德数下变排水量、变湿润面积、变湿润长度的水阻力测定问题。本文按水阻力试验测定所根据的基本理论,对水上飞机水阻力的试