论文部分内容阅读
随着中外交流的日益频繁,中文加进了许多西方用法,对中文产生了很大的冲击,致使中文自主性受到伤害.因此,本篇文章即探讨常见的误译问题及从事翻译时应有的态度,进而维护中文的自主性.
从英译汉误译问题来看中文自主性
【摘 要】
：
随着中外交流的日益频繁,中文加进了许多西方用法,对中文产生了很大的冲击,致使中文自主性受到伤害.因此,本篇文章即探讨常见的误译问题及从事翻译时应有的态度,进而维护中文
【机 构】
：
桂林电子工业学院
【出 处】
：
广西梧州师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2003年4期
其他文献
本文简略地陈述了词汇教学的重要性,着重探讨了词汇教学中如何促进学生记忆.提出了以注重背诵,重复,联想等记忆技巧来解决学生记忆词汇遗忘率高的问题.
《课标》和《国际宪章》都有全面而又精彩的观点,两者同时又有一些共同的观点。我们应以各种地理文本为载体,精心设计问题链,暗藏共性点,让《国际宪章》在课堂教学中不留教育
本校的地理教师，围绕教学中遇到的实际问题，以校内公开课的形式研讨解决，这一探索过程，利于提高教师的专业素养。实践证明，校内公开课是校本教研的有效形式。
检验检疫口岸验放是通关流程的一个法定环节，是检验检疫机构履行质量安全监管职能，服务外贸健康发展的重要手段。随着经济全球化的发展，国际市场竞争日趋激烈，精益生产成为企业制
江泽民同志在庆祝中国共产党成立八十周年大会上的讲话发表后,在全党、全国乃至世界都产生了巨大而深远的影响.本文认为:学习'七一'讲话,一要深刻认识其重大意义;二