论文部分内容阅读
解构主义主张多元性看问题,打破结构的封闭性;解构主义翻译理论强调求异,质疑传统的忠实翻译理论。在其思想影响下,美国学者韦努蒂对文本背后权力关系进行了批判分析,在认识翻译中不平等关系的基础上提出了自己异化翻译策略,对翻译理论具有一定的启发意义。
解构主义翻译理论及韦努蒂的翻译策略
【摘 要】
：
解构主义主张多元性看问题,打破结构的封闭性;解构主义翻译理论强调求异,质疑传统的忠实翻译理论。在其思想影响下,美国学者韦努蒂对文本背后权力关系进行了批判分析,在认识
【机 构】
：
河南师范大学外国语学院
【出 处】
：
甘肃科技
【发表日期】
：
2010年15期
其他文献
锅炉是一种加热和承压设备，在人们的日常生活中非常常见，人民的生活离不开锅炉，但是锅炉在缺水的情况下会发生严重的事故，缺水造成的事故几乎占到了事故发生总数的二分之一。本篇
本文通过分析工程中的重点和难点，运用头脑风暴法对复杂情况下钢结构栈桥安装方法进行方案的创新并确定最终实施方案，经过工程施工效果证明，该方法既能保证施工质量又能创造良好
文章通过某单位电费抄核收工作流程的分析，从人员、信息系统（软件）、设备、环境、法规等维度全面梳理影响抄表的及时性与准确性的因素。利用层次分析法，对各影响因素进行重要性程
建设美丽中国是各行各业的责任,建筑企业同样责无旁贷。本文结合建筑行业实际,建议建筑企业发挥产品优势、科技优势、质量优势、行业优势,共圆＂环保梦＂、＂绿色梦＂、＂安居梦＂、＂致富
本文分析了高校学生工作的内容及特点，构建了高校学生工作评价指标体系，通过问卷调查采集分析数据，应用层次分析法确定各层评价指标的权重，运用模糊综合评价方法构建了高校学生工
一些发达国家的发展经验表明,一国研发强度超过2%之后将保持低速增长。我国若重蹈别国的覆辙,将难以实现到2020年研发强度达2.5%的目标。从2006年至今的发展情况来看,我国的
通过统计分析产业集群月产出量数列平稳性,运用时间序列分析方法,建立产业集群ARIMA模型,预测在某一时间点的产业集群产出情况,为生态园产业链稳定性建设提供理论依据。通过
教学督导是提升教学质量的有效手段，是建设高职院校教学质量体系的重要环节。“督”具有督促、评价的内涵，“导”具有指导、导向的内涵。本文主要分析了高职院校在教学督导过程
本文以吴起油田开发为背景，以降低吨油成本、井位优化等为目的，结合吴起油田实施跟踪情况，从产建区块的确定、超前注水的开展、随钻地质研究调整、水平井试验的开展、开发成本的