论文部分内容阅读
流行语是一定时期内公众普遍使用且赋予其新含义的词语,是某个时期的当前公众交往中运用的较多的一种交流语言。因其受到社会变迁、文化等因素的影响,在交际中经常会产生误区。因此,在汉语流行语翻译中运用直译和意译两种方法,对准确地翻译汉语流行语尤为重要。
从功能对等视角研究汉语流行语翻译
【摘 要】
：
流行语是一定时期内公众普遍使用且赋予其新含义的词语,是某个时期的当前公众交往中运用的较多的一种交流语言。因其受到社会变迁、文化等因素的影响,在交际中经常会产生误区
【机 构】
：
中北大学人文社会科学学院
【出 处】
：
吕梁学院学报
【发表日期】
：
2015年2期
其他文献
鉴于压电扬声器本身频响起伏较大，通过设计带吸声绵的多孔型薄层后腔，对其频响进行了改善，消除了带内较大的起伏。针对后腔封闭、开单孔、开多孔、开多孔但部分孔封闭、加吸声海
保温是节能之本,是第五能源。在众多的保温材料中,岩棉制品已成为目前很有竞争力的新型保温材料。本文将详细介绍岩棉制品的特点、技术性能及保温效果的测试情况。
Insulati
近年在英语教学中英语演讲及其研究日益获得重视,所涉及的领域和话题有词汇、语篇、教学法和跨文化等。文章旨在分析英语演讲在英语教学中的实践,运用专门用途英语、任务型教
高中阶段的写作教学,目前存在着教和学分离现象,即教师所教未必是学生所希望得到的,出现了与期待视野相冲突的情况。拟重点探讨期待视野在学生主体位置所产生的功能,据此采取
接受美学理论为中专的小说阅读教学提供了新的视角,其中的读者--文本意义的生成者、期待视野、文本的召唤结构等观念在认识论和方法论方面给予中专小说阅读教学诸多启示,若将
2016-07-30题记：烟花爆竹机械起源是上个世纪的八十年代,首先是引线机和卷筒机的研发成功和运用推广,九十年代插引机、全自动结鞭机的出台及分纸机、浆引机、全自动卷筒机、切
“诗史”是中国文学批评史上非常重要的一个文学概念。唐人孟棨在《本事诗》中首先使用该词来指称杜诗。到宋代,“诗史”已经得到文人们的广泛称引。后经明清两代文人持续地
委托贷款是指由政府部门、企事业单位及个人等委托人提供资金,由商业银行(即受托人)根据委托人确定的贷款对象、用途、金额、期限、利率等代为发放、监督使用并协助收回的贷
基于核心素养的培养要求,以"制作超级刻度尺"为例,探讨任务驱动式教学,并简要介绍一种利用"QQ视频通话"的物理实验演示技巧。