论文部分内容阅读
海峡两岸的城市规划、建设与管理的专家42年来第一次相聚,于7月6日至8日在北京“建设者之家”召开了“海峡两岸城市建设开发研讨会”。 这次会议是在建设部的直接关怀下,由中国城市规划学会和台湾省都市研究学会共同主持召开的。大陆派出了以学会理事长吴良镛教授为团长的26人的代表团,共提交论文17篇,台湾省共有25位代表参加了会议,提交论文9篇。全国人大副委员长、著名社会学教授费孝通为大会题辞:“建设城市,造福人民”。全国政协副主席、中国和平统一促
Experts from urban planning, construction and management on both sides of the Taiwan Straits met for the first time in 42 years and held a “Seminar on the Construction of Cities across the Straits” from July 6th to 8th at the “Home of Builders” in Beijing. The conference was co-hosted by the China Urban Planning Society and the Taiwan Provincial Urban Studies Institute under the direct care of the Ministry of Construction. The mainland sent a delegation of 26 people headed by Prof. Wu Liangyi, President of the Institute, and submitted 17 papers. A total of 25 representatives from Taiwan Province attended the conference and submitted 9 papers. Fei Xiaotong, vice chairman of the National People’s Congress and professor of sociology, wrote an inscription for the conference: “City building for the benefit of the people”. Vice Chairman of the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference