基于语言迁移的大学英语翻译能力培养研究

来源 :知识窗 | 被引量 : 0次 | 上传用户:berg123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
运用传统方法培养大学生英语翻译能力时,多注重知识的严谨性和课堂的趣味性,学生难以理解英语翻译教学内容,容易导致学习积极性下降,考试成绩停滞不前.基于语言迁移的大学英语翻译能力培养,教师应在教学理念上引入语言迁移概念,根据英汉语言差异和共性培养学生的语言迁移意识,再开发一种反馈式的教学手段,引导学生积极主动学习英语翻译教学知识,进而提高学生的学习兴趣,促进学生翻译能力及翻译成绩的提升.
其他文献
解放军某部汽车连炊事班长张洪平兴冲冲地接过通信员送来的信,一看发信地址,他愣住了,“我和县妇联没熟人呀?是谁来的信呢?”他“嚓”地一声撕开信,一行行热情,亲切的 Peop
会议
会议
日本KDD公司将在日本与台湾之间敷设一条价值1亿美元的海底光缆,15个国家的24个电信公司将参加此项工程。台湾国际电信开发公司(ITDC)是该工程的最大投资商,其次是KDD公司,
保德县的高线运输,减轻了体力劳动,提高劳动效率十倍至五十倍,成本低,技术简单,群众喜爱,我们认为应在土石山区普遍推广。保德县是一个黄土山区,山高沟深,道路狭窄,群众吃水
会议
会议
借助一个多功能实用的话务模拟器评价菲利浦实验集群系统,这种方法更能在宽得多的条件下全面地验证集群系统的没计。由话务模拟器和计算机模型所获得的结果表明,该设计不仅适
我们研制了并行高速 HF-Modem SC-3466,它的最高数据传输率可达2400bit/s,具有多种功能可供用户自由选择,能满足用户对数字话音及一般数据传输的要求。本文详细讨论了本系统
为了提高花卉植物扦插的成活率,加快发根速度,我们在植物园中对茶花、现代月季、叶子花(上述三种各含三个品种)等几种植物进行了扦插新尝试。试验情况如下:一、试验设计1.混