法律英语教学须直面的若干问题

来源 :中国外语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kellyfly
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
法律英语课主要是面向法律服务业或语言服务业拟从业者开设的一类知识加技能型课程。本文从为什么要教法律英语、如何教好法律英语以及法律英语应该教什么等三方面出发,回答了法律英语教学的人才培养目标究竟是法律人才还是外语人才、法律英语教学究竟是要教法律还是要教英语、法律英语教学应走"学院派"路线还是实践派路线等一系列问题。文章认为职业教育应该与行业和就业密切联系起来,法律服务业和语言服务业两大行业的需求决定了法律英语教学的人才培养目标既可以是法律人才也可以是外语人才。
其他文献
近十余年来,涉外定牌加工中的商标侵权认定问题一直是我国理论界与实务界所争议的热点,并围绕着先后出现的热点案例展开了一次又一次讨论,其中颇有代表性的便是“东风商标侵权纠纷案”。2017年年末,最高人民法院对该案作出再审判决,其中裁判结果与侵权认定的标准,引发学者激烈讨论,说明该问题仍未达成一定共识。学者们对于该问题的侵权认定标准已有较多著述,本文试图从不同时期认定标准的转变入手,分析转变的原因,归纳
恩格斯作为第二国际的领导人,将晚年的主要精力都致力于创建和巩固第二国际,是当时无产阶级革命的思想导师和精神领袖,为国际共产主义运动做出了巨大的贡献。长期以来,学界中
<正>血液透析患者由于内瘘反复穿刺,肝素等抗凝剂的使用,以及深静脉置管管道脱位等原因,透析中易发生渗血[1],一方面可造成患者急慢性失血,增加患者的不安全感及经济负担,另
<正> 什么是同功酶?同功酶是指那些分子结构不同而催化作用相同的酶。也就是说同功酶是指一种酶的多种形式,它们在催化相同的反应时,对最佳反应条件如pH和底物浓度、温度等的
目的:建立独活中总香豆素含量的测定方法。方法:以蛇床子素为对照品,采用紫外分光光度法测定独活中总香豆素含量。结果:检测波长为322nm,蛇床子素质量浓度在2~12mg/mL范围内与
目的:通过对某综合医院住院病人自杀意念调查,探讨自杀意念危险因素,为躯体疾病病人自杀预防提供依据。方法:调查对象为2008年7-12月某三甲综合医院年龄≥15岁愿意合作能够填
医学科学的飞速发展带给高等医学院校巨大的挑战,基于此,文章首先分析了高等医学院校教学模式的改革情况,随后提出了推进高等医学院校教育模式改革的几点措施,包括明确高等医学教
徐皓峰的《箭士柳白猿》改编自其本人创作的小说《柳白猿别传》和《民国刺客柳白猿》。作为徐皓峰"武侠三部曲"中的一部,电影承袭着徐皓峰一贯以来的美学理念,也体现着徐皓峰
男性不育正在从个人问题转变为公共健康问题。这是因为大约15%处于生殖年龄的夫妇不育,而男性不育约占这种不育的50%。在男性生殖系统中,输出小管通过液体重吸收和维持水和离
目的探讨荧光素钠术中实时显像在胶质瘤手术中的应用价值。方法回顾性分析128例术中应用荧光素钠实时显像的胶质瘤病人的临床资料,其中肿瘤位于不利手术区域78例,位于有利手