在缅怀敬爱的周总理的丰功伟绩时,我,作为一个曾多次亲聆周总理教诲的戏曲工作者,深深地感到,建国以来我国戏曲事业所经历的道路,几乎每前进一步,每取得一点成就,都是和周总理的无限关怀和辛勤培育密切相连的。今天,周总理虽已离开我们三年多了,但他的音容笑貌和光辉形象还时时浮现在我的眼前,他那语重心长的亲切教诲,还萦回在我的耳边。 While cherishing the great achievements of my beloved Premier Zhou, I, as a drama worker who has repeatedly revered Premier Zhou’s teachings, deeply felt that since the founding of our nation, the path the Chinese opera industry has undergone has gone almost every step of the way. Achievements are closely linked with Premier Zhou’s infinite care and hard work. Today, although Premier Chou has left us for more than three years, his voice, face and glorious image still appear in front of me. His cordial and kind hearted telling still linger on my ears.