论文部分内容阅读
语言与文化有着密切的关系。文化差异的存在，可以导致对翻译的负迁移及语用习惯差异。因此，翻译者对文化差异要有足够的重视，要努力提高自身双语文化知识，以熟悉并掌握不同语言的语用原则。
论文化差异对翻译的影响
【摘 要】
：
语言与文化有着密切的关系。文化差异的存在，可以导致对翻译的负迁移及语用习惯差异。因此，翻译者对文化差异要有足够的重视，要努力提高自身双语文化知识，以熟悉并掌握不同语言的
【机 构】
：
湖南科技职业学院外语系
【出 处】
：
湖州师范学院学报
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
<正>1929年爆发的经济危机与资本主义国家政策的转变是中学历史教学的重点内容,而胡佛反危机的措施作为经济危机的重要组成部分是教学的难点,但现行高中历史教科书对胡佛反危
介绍了杭州市萧山区第一人民医院坚持科教兴院理念，并通过优化人力资源配置及聘请知名专家、引进24HMB等多种教育和科研措施，提高医院综合实力的做法和成果。
在营销领域中，由于营销观念的演进和信息技术的飞速发展，营销模式在不断变化。便利连锁店作为一种新兴的连锁经营企业与其它零售业态相比，其优势在于它的灵活、便利、服务多元化
随着社会经济的发展,城市空间的扩张和出行目的的多元化,出行者出行范围不断扩大,出行方式和出行结构越来越复杂,由此引发了一系列城市交通拥堵、交通事故等问题。城市的交通
目的探讨CD133、滋养层细胞表面抗原-2（TROP-2）、CD44、三磷酸腺苷结合转运蛋白G超家族成员2（ABCG2）及神经营养因子受体p75（p75NTR）五种肿瘤干细胞（CSC）标志物在非小细胞肺癌（NSCIC）组
从航天型号技术风险与管理基本流程出发,对技术风险的识别、分类、处置、管理等重点进行了分析与总结,根据多年航天型号项目管理经验给出了进一步做好此项工作的建议。
交通基础设施和信息基础设施会通过降低运输成本、优化空间布局以及重塑企业内外部网络关系等机制进一步加强城市体系各节点之间的联系,推动城市规模分布向多中心和分散化发
不能未遂犯，亦称作不能犯未遂或不能犯，在我国的传统理论中一直作为可罚未遂犯之一种类型存在着。到目前为止，我国理论界并没有对其给予应有的关注，只是在“未遂犯论”或“错误论
根据灌南县侧深施肥试验示范工作情况,介绍水稻侧深施肥技术的原理、结构、功能特点,分析其经济效益和社会效益,总结出水稻侧深施肥对水稻具有节本增效作用,为推广水稻侧深施
研究组织行为中的心理契约对员工激励的影响已经成为人力资源管理或组织行为研究中的一个崭新的视野，在组织行为的过程中，传统上的单纯依靠工资、奖金等形式的经济手段来激励员