论文部分内容阅读
翻译常规是图里翻译理论的核心。图里不仅提出了翻译常规的概念和分类，还指出了翻译常规对于翻译实践的重要性，即掌握翻译常规是成为一名翻译的前提。图里对于在学校环境中译者培训的建议对中国翻译教学的改革有着重要的启示。
翻译常规与译者的培训
【摘 要】
：
翻译常规是图里翻译理论的核心。图里不仅提出了翻译常规的概念和分类，还指出了翻译常规对于翻译实践的重要性，即掌握翻译常规是成为一名翻译的前提。图里对于在学校环境中译者
【机 构】
：
中国民航大学外语学院,中国民航大学人文与社会科学学院
【出 处】
：
内江师范学院学报
【发表日期】
：
2009年3期
其他文献
目的：了解细菌性阴道病（BV）在围生期的流行情况。方法：通过围生期体检，对2369人次大样本流行病学调查资料进行分析。结果：在2369名妊娠妇女中检测到BV患者570例，从感染的病原菌来看，
2017年12月21日,据中国之声《新闻和报纸摘要》报道,位于宁夏回族自治区宁东能源化工基地的神华宁煤400万t煤制油项目,是保障我国能源安全,推进国家中长期发展战略而设立的国
中国古典戏法历史悠久,形成了一套完整而独特的表演体系。本文从文化生态学的角度对中国古典戏法的文化品格、美学建构及表演体系进行了深入的探讨,并在此基础上提出了当代戏
<正>现代紧张理论认为,紧张反应的产生及强度不仅是由于紧张刺激因子的作用,还与个体对紧张因素的感知程度及应对行为方式有关〔1〕。A型行为是一种行为—情感综合征〔2〕,具
<正>稀土氧化物纳米材料具有顺磁性,有些离子有很高的磁饱和强度,是潜在的T1或T2磁共振成像造影剂。然而这些材料的尺寸很小,而且大部分r1值或r2值并不高。我们将铕掺杂到四
“御”起源于驾车,定型于君主专称。本文通过梳理“御”观念的演变,分析其与中国古代治国之道的关系。文章首先简要论述马在国家政治中具有重要地位,指明以御为治国隐喻的发
本文对并行存储器的存储模式作了进一步研究,得出:2p,3p 维(p>3,p 为素数)的无冲突无冗余存储模式存在,并给出其构造方法;从而得出 n 维(n>4)的无冲突无冗余的存储模式存在。
在富营养化流动水体中利用浮床隔断分别种植豆瓣菜Nasturtium officinale R.Br.、水芹菜Oenanthe javanica（Blume）DC和菖蒲Acorus calamus L.三种植物,对供试水体各植物种植前
本文结合实际生产课题，将液压系统集成块设计技术同计算机辅助设计技术、三维，二维图形处理技术相结合，对集成式液压系统设计中最为繁杂，最易出错的集成块设计，采用人机交互图形编