论文部分内容阅读
圣诞消费旺季将临,本港玩具出口业界仍受“外患”困扰。香港国际玩具及礼品展暨亚洲赠品及家居用品展昨日举行,不少本港参展商均指出,受欧债危机拖累,加上内地竞争加剧,出口定单锐减,个别商户定单更减少两成至五成。玩具出口商欧宝香港有限公司负责人邵文称,参与展览会十多年,每次收到的定单,占全年总定单两成,相当重要。欧洲是该公司主要出口市场,惟受欧债影响,去
Christmas spending season is approaching, the toy industry in Hong Kong is still subject to “foreign aggression” troubling. Hong Kong International Toys and Gifts Fair and Asian Premiums and Housewares Fair held yesterday, many local exhibitors have pointed out that dragged down by the debt crisis in Europe, coupled with intensified competition in the Mainland, export orders dropped sharply, individual business orders to reduce by 20% to 5 to make. Shao Wen, head of toy exporter Opel Hong Kong Limited, said that it is very important to participate in the exhibition for more than 10 years. Each time an order is received, it accounts for 20% of the total annual orders. Europe is the company’s main export market, but affected by the European debt, go