论文部分内容阅读
谚语是一个民族智慧的结晶,是一个国家或民族语言和文化特征的集中反映。由于源语与译语的文化差异,中西方思维模式的差异,谚语翻译应该避免"翻译腔"——形式上的忠实,而形式忠实的结果往往是对真实内容及其本质蕴含的不忠实。
从两则谚语的翻译谈起
【摘 要】
：
谚语是一个民族智慧的结晶,是一个国家或民族语言和文化特征的集中反映。由于源语与译语的文化差异,中西方思维模式的差异,谚语翻译应该避免"翻译腔"——形式上的忠实,而形式
【机 构】
：
宁德师范高等专科学校英语系宁德师范高等专科学校英语系福建宁德福建宁德
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
[摘要]目的：研究急性脑卒中患者中急诊护理路径的临床应用情况。方法：选取2018年8月-2019年7到本院治疗的87例急性脑卒中患者作为研究对象，采用数字盲选法，划分A组（n=43，常规护理模式）和B组（n=44，急诊护理路径），比较两组接诊至确诊时间、确诊至针对性治疗时间、急救时间及脑部血流动力学。结果：B组患者的接诊至确诊时间、确诊至针对性治疗时间、急救时间均短于A组;B组患者的血浆黏度、红细
[摘要]目的：观察热奄包外敷佐治小儿难治性肺炎的临床疗效。方法：选取难治性肺炎患儿60例，随机分为治疗组和对照组，各30例。对照组给予抗感染、平喘、止咳、化痰等治疗及辩证给予口服中药，必要时给予小儿电子支气管镜灌洗介入治疗;治疗组在对照组基础上，给予热奄包外敷。比较两组治疗效果。结果：治疗组总有效率高于对照组（P<0.05）。结论：热奄包外敷可提高小儿难治性肺炎的临床疗效。 [关键词]小儿难治性
健身跑作为一项全身性运动,能够很好地改善肌肉、肌腱、韧带、关节和结缔组织的质量状况,改善人体机能,提高免疫力。本文介绍了健身跑训练的相关要点,按照这些要点进行训练,
我国体育教学中的一个新的教学内容就是定向运动，因为这个教学内容经过研究后发现，它是比较符合学生的身心和发展特征，通过定向运动学生的运动能力不仅可以充分的发挥，还能够激发