【摘 要】
：
本文为作者主持的国家社科基金“九五”规划重点项目《俄汉语对比研究》的一章。文章通过俄汉语对比明确了①俄语和汉语“无 (主 )语句”的异同点 ,指出国内学界流行的所谓“
【机 构】
：
黑龙江大学俄语语言文学研究中心 哈尔滨150080
论文部分内容阅读
本文为作者主持的国家社科基金“九五”规划重点项目《俄汉语对比研究》的一章。文章通过俄汉语对比明确了①俄语和汉语“无 (主 )语句”的异同点 ,指出国内学界流行的所谓“在印欧语里句子的主语不允许省略 ,而汉语句子的主语可以而且常常省略”类说法是片面的 ,因而是错误的 :作为印欧语的俄语也经常省略主语 ,而且和汉语一样 ,一般是在口语中省略 ;②与汉语不同 ,俄语中存在着广泛使用的结构上不可能有主语的句子类型 ,如无人称句 (包括不定式无人称句 )。有的无人称句汉语没有相应的句法结构 ;有的无人称句语义特殊 ,汉语须借助词汇手段来译
其他文献
随着经济发展,中国资本的海外体育并购出现井喷的态势。研究发现,中国资本的海外体育并购呈现出集中在发达国家、发展速度快、民营企业主导等特征,在发展过程中面临着投资周
石油污染常常发生在盐碱环境中,多环芳烃(PAHs)是石油及相关产业中主要的持久性有机污染物,因此高盐环境下PAHs的生物降解近年来受到了广泛的关注。本研究采集了胜利油田受PA
近年来,中美关系遭遇挫折,美特朗普当局发动了对华贸易战。在这一背景下,本文将视角投向中美交流的重要桥梁——海外华人媒体,以期探究此类媒体在贸易冲突中的报道立场偏向和
本文使用"8·11"汇改以来的数据检验了人民币汇率与A股盈利收益率之间的互动关系。实证分析表明,我国股市与汇市互动机制基本符合资产组合余额理论的描述。其中股票市场
介绍了急诊儿科分诊护士应具备的条件、分诊方法及应急对策。认为急诊儿科分诊护士应利用其丰富的专业知识,采用分层次的分诊方法,提高急诊儿科的急救水平。
在硫酸催化剂作用下对香蕉假茎进行聚醚多元醇液化,液化温度为150℃,采用单因素分析和正交试验方法研究液固比、时间、催化剂用量对残渣中纤维素含量的影响,采用FT-IR,TG和X
目前香蕉主要害虫仍以化学防治为主,生物防治有所研究.笔者认为今后应开展香蕉园生物控害基础功能、无公害的控制技术、合理科学的控制系统等方面的研究工作,最终达到持续控
补体系统在机体免疫中发挥着重要作用,同时也参与细胞调控,进而影响一些重要的生物发育过程。在生殖过程中,补体调节因子的特异性表达能够抑制补体自发激活从而避免引起配子
幽默是智慧,是自信,是一种从容不迫的达观态度。在引人发笑的同时,耐人寻味,给人以启迪和教诲;了解英语幽默的表现形式,有助于我们更好地理解和欣赏英语幽默;由于文化的差异,
控制技术是风力发电机组安全高效运行的关键,文章在分析变速变桨距风力发电机特性的基础上,针对永磁同步风力发电机,提出了一种综合控制策略,研究了变桨距控制和基于转速外环