参考译文
　　他参演了自己的第一部电影：奇幻冒险电影《长城》——17岁的王俊凯已经在中国乃至全球拥有数百万粉丝。
　　中国导演张艺谋及其电影《长城》的主创来到了美国纽约的电影发布会。青少年粉丝们从世界各地飞到纽约，有来自美国、中国的，甚至还有加拿大的，他们冒雨在街上等候，只为了支持王俊凯。“我真的非常感激粉丝们为我所做的一切，他们甚至飞到这里来支持我，真的令我很感动，”王俊凯说。“但我希望他们也能好好照顾自己，因为他们已经为我付出很多了，”這个害羞的男孩补充道。
　　作为电影中年纪最小的演员，王俊凯表示自己从导演张艺谋和全明星主创们的身上学到了很多。
　　“能在自己的第一部电影里，与张艺谋导演，以及这么多国际巨星一起合作，是我莫大的荣幸。让我印象最深的，是他们的敬业精神和全心投入，”他说。
　　有过一次合作后，张导演开玩笑说王俊凯应该去做电影。“我想我还有很长的路要走，”王俊凯谦虚地回应道。
　　2013年，王俊凯与王源、易烊千玺以TFBOYS的组合首次亮相，并发行了他们的第一张专辑。从那时起，王俊凯与组合的成员们便获得了超惊人的人气。
　　（2016年）9月21日，一系列为王俊凯庆生的惊喜活动在全球范围内展开。早在2015年6月，王俊凯（在2014年9月21日）发布的生日微博被转发了42，776，438次，创下了社交媒体历史，也为他赢得了一个吉尼斯世界纪录——“转发最多的一条微博信息”的称号。
　　不熟悉王俊凯或TFBOYS组合的人无法理解粉丝们对他们的狂热，而王俊凯说，人们对他们的喜爱大概是因为他们三个为年轻人树立了正面的形象。
　　“中国有句老话，‘少年强则国强’。我想这也许能够解释为什么我们三个会如此受欢迎，”他说。