2. 您的位置
3. 首页
4. 期刊论文
5. 语义学视角下中国外交话语英译研究r——以“2020外长答记者问”为例

语义学视角下中国外交话语英译研究r——以“2020外长答记者问”为例

来源 :江西电力职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户：dengliang109

【摘 要】

：

英语中有许多短小精悍的小词,在翻译中能够散发出大能量.翻译外交话语时,巧增和活用小词可增加外交语言的生动性,增强译文的画面感和立体感,消解负面联想,提升外交表态力度,

【作 者】

：

王芹 

【机 构】

：

苏州高博软件技术职业学院,江苏苏州 215163

【出 处】

：

江西电力职业技术学院学报

【发表日期】

：

2020年12期

【关键词】

：

外交话语 小词 形象 策略 

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文 赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

英语中有许多短小精悍的小词,在翻译中能够散发出大能量.翻译外交话语时,巧增和活用小词可增加外交语言的生动性,增强译文的画面感和立体感,消解负面联想,提升外交表态力度,体现外交立场和分寸感,对塑造国家形象和维护国家利益起到积极的作用.

其他文献