本刊讯 为满足日益扩大的国际档案事务交往的需要，提高档案人员专业英语水平，迎接奥运会的召开，北京市档案干部培训中心举办了专业英语培训班。40学时的培训于5月23日圆满结束。来自市、区县档案局（馆）和市直单位的档案人员30余人参加了培训。
　　北京市档案局副局长马素萍出席了开班仪式并讲话，指出举办本期档案干部专业英语培训班的目的和意义，并提出希望和要求。本次档案专业英语培训专门聘请中国人民大学信息资源管理学院英语教师黄霄羽博士担任主讲。在结业会上，每位学员结合授课内容和各自工作实际，逐一用英语进行了5分钟左右的演讲，展示和交流了学习成果，授课教师对每位学员的演讲作了点评，并进行互动问答。
　　本次培训得到学员们的好评，大家普遍认为这次培训体现五方面特点：一是市档案局及学员单位领导给予高度重视和支持；二是培训内容丰富，授课方式生动，具有较强的理论性和实用性；三是大家学习态度认真，积极性高，成效明显；四是培训班专业性和应用性强，实效性突出；五是培训课程循序渐进，培训形式互动、灵活，提升了档案人员档案专业英语技能，为进一步做好本职创造了条件。