论文部分内容阅读
小书房
书名:《星星女孩》
作者:杰瑞·史宾尼利【美】
蔡楠/译
讲故事
生日过后的几天,我收到一个系着黄丝带的包裹。我打开它,天啦,里面竟然是一条豪猪领带!这是我做梦都想拥有的东西。
领带上,两只豪猪在搏斗玩耍,还有一只正在悠闲地剔牙。是谁带来了它们?
难道是星星女孩?
“你见到她了吗?”最近,校园里流行这句问候语。我们在谈论一个神秘的女孩。据说,她来我们学校之前,一直在家里接受教育。她总是背着一把琴,长长的头发垂在肩膀上。她的大眼睛,明亮得就像车灯照耀下小鹿的眼睛。
在这个死气沉沉的校园里,我们穿着千篇一律的衣服,谈着千篇一律的话题,听着千篇一律的音乐。星星女孩和我们每个人都不一样。她经常在餐厅里为陌生的同学唱生日歌,她向遇见的每个陌生人打招呼。她喜欢上课提问,甚至在美国历史课上问了一个关于钓鱼的问题。
一天,有个女生在走廊上尖叫了起来。她看到一个长着灰色小脸的玩意儿从星星女孩的书包里跳了出来。后来,我们知道,那是她的宠物老鼠,每天上学她都会带着它一起来。
体育课上,突然下起了雨。老师赶紧带领大家回到教室。当我们抱怨着该死的天气时,窗外,星星女孩在雨里跳舞。
我总是碰到有人在讨论她。
希拉里轻蔑地说:“她不是真的学生,她是来演戏的,这是一个诡计!”
“那是谁在设局呢?”有人问。
“校委会,校长,或者其他人,管他呢!”希拉里甩了甩头,似乎不情愿搭理这个愚蠢的问题。
“为什么是校长?”
“因为校园风气呗。”她说,“或许他们觉得咱们学校太死气沉沉了,就想方设法,在学校里安插一些疯子。这些疯子是用来煽动学生的,这样大家就会偶尔愿意参加学校活动或者加入某个社团了。”
“……就不会在图书馆里死读书了!”有人插嘴。
每个人都笑了起来。
关于星星女孩的传闻越来越多——
她是一个外星人。
她是家庭教育出来的疯子。
她带到学校来的小老鼠,只不过是我们看到的冰山一角。她家里还有几百只老鼠,有的甚至和猫一样大。
她住在沙漠的一个鬼镇里。
她住在一个大巴山里。
她的父母是巫师。
她的父母是马戏团的杂技演员。
……
我不知道哪种说法是真的,我只知道我喜欢她——可爱的星星女孩。
每天她来到教室,都会从帆布包里掏出一个蓝黄相间的蕾丝桌布,细致地铺在课桌上。然后她会取出一个三英寸长的透明玻璃花瓶,在里面插入两支雏菊,一支白色,一支黄色。每换一个教室,她就这样做一次。每个周一的早晨,雏菊都是新鲜的。周五,花低垂在花瓶沿儿上,桌上飘落着小小的花瓣。
渐渐地,我们习惯了在餐厅里,附和她一起对当日寿星唱《生日快乐歌》,也习惯了听到她在走廊或教室里对我们每个人打招呼,然而,至于她如何知道我们的名字和生日,我们始终感到疑惑。
她不时睁着那双明亮的鹿眼,望向我们,眼神里充满了无尽的惊奇,使人不自觉地回头查看自己是不是掉了什么东西。
她时常在毫无征兆的情况下发笑,在没有音乐的时候舞蹈。
她上课回答问题的时候,时常提到海马和星星,但却不知道什么是足球。
她说她们家没有电视机。
她让人难以捉摸。她既是今天,又是明天。她是仙人掌花散发出的幽香,是精灵猫头鹰瞬间即逝的影子。我们不知道该如何看待她。我们曾试图想把她做成一只蝴蝶标本,钉在软木板上,而才拿起大头针,她已不知所终。
作家档案
杰瑞·史宾尼利是美国著名作家。少年时候,他喜欢踢球,喜欢在阳光下挥汗如雨的感觉。16岁那年,他写了一首描写足球赛的诗,这首可爱的诗被当地的报纸发表了。他大受鼓舞,决定要当一名作家。
大学毕业后,杰瑞一边在杂志社上班,一边不停地写作。他创作的故事精彩有趣,充满想象力。
杰瑞的太太艾琳也是作家。他们幸福地生活在一起。家里的6个孩子和16个孙子为他们提供了许多美妙的灵感。
有话说:
亲爱的小朋友,你身边有这样一个星星女孩吗?她勇敢、热情,充满活力,每个人都喜欢她。请你和她交朋友,写下你们之间的精彩故事。
书名:《星星女孩》
作者:杰瑞·史宾尼利【美】
蔡楠/译
讲故事
生日过后的几天,我收到一个系着黄丝带的包裹。我打开它,天啦,里面竟然是一条豪猪领带!这是我做梦都想拥有的东西。
领带上,两只豪猪在搏斗玩耍,还有一只正在悠闲地剔牙。是谁带来了它们?
难道是星星女孩?
“你见到她了吗?”最近,校园里流行这句问候语。我们在谈论一个神秘的女孩。据说,她来我们学校之前,一直在家里接受教育。她总是背着一把琴,长长的头发垂在肩膀上。她的大眼睛,明亮得就像车灯照耀下小鹿的眼睛。
在这个死气沉沉的校园里,我们穿着千篇一律的衣服,谈着千篇一律的话题,听着千篇一律的音乐。星星女孩和我们每个人都不一样。她经常在餐厅里为陌生的同学唱生日歌,她向遇见的每个陌生人打招呼。她喜欢上课提问,甚至在美国历史课上问了一个关于钓鱼的问题。
一天,有个女生在走廊上尖叫了起来。她看到一个长着灰色小脸的玩意儿从星星女孩的书包里跳了出来。后来,我们知道,那是她的宠物老鼠,每天上学她都会带着它一起来。
体育课上,突然下起了雨。老师赶紧带领大家回到教室。当我们抱怨着该死的天气时,窗外,星星女孩在雨里跳舞。
我总是碰到有人在讨论她。
希拉里轻蔑地说:“她不是真的学生,她是来演戏的,这是一个诡计!”
“那是谁在设局呢?”有人问。
“校委会,校长,或者其他人,管他呢!”希拉里甩了甩头,似乎不情愿搭理这个愚蠢的问题。
“为什么是校长?”
“因为校园风气呗。”她说,“或许他们觉得咱们学校太死气沉沉了,就想方设法,在学校里安插一些疯子。这些疯子是用来煽动学生的,这样大家就会偶尔愿意参加学校活动或者加入某个社团了。”
“……就不会在图书馆里死读书了!”有人插嘴。
每个人都笑了起来。
关于星星女孩的传闻越来越多——
她是一个外星人。
她是家庭教育出来的疯子。
她带到学校来的小老鼠,只不过是我们看到的冰山一角。她家里还有几百只老鼠,有的甚至和猫一样大。
她住在沙漠的一个鬼镇里。
她住在一个大巴山里。
她的父母是巫师。
她的父母是马戏团的杂技演员。
……
我不知道哪种说法是真的,我只知道我喜欢她——可爱的星星女孩。
每天她来到教室,都会从帆布包里掏出一个蓝黄相间的蕾丝桌布,细致地铺在课桌上。然后她会取出一个三英寸长的透明玻璃花瓶,在里面插入两支雏菊,一支白色,一支黄色。每换一个教室,她就这样做一次。每个周一的早晨,雏菊都是新鲜的。周五,花低垂在花瓶沿儿上,桌上飘落着小小的花瓣。
渐渐地,我们习惯了在餐厅里,附和她一起对当日寿星唱《生日快乐歌》,也习惯了听到她在走廊或教室里对我们每个人打招呼,然而,至于她如何知道我们的名字和生日,我们始终感到疑惑。
她不时睁着那双明亮的鹿眼,望向我们,眼神里充满了无尽的惊奇,使人不自觉地回头查看自己是不是掉了什么东西。
她时常在毫无征兆的情况下发笑,在没有音乐的时候舞蹈。
她上课回答问题的时候,时常提到海马和星星,但却不知道什么是足球。
她说她们家没有电视机。
她让人难以捉摸。她既是今天,又是明天。她是仙人掌花散发出的幽香,是精灵猫头鹰瞬间即逝的影子。我们不知道该如何看待她。我们曾试图想把她做成一只蝴蝶标本,钉在软木板上,而才拿起大头针,她已不知所终。
作家档案
杰瑞·史宾尼利是美国著名作家。少年时候,他喜欢踢球,喜欢在阳光下挥汗如雨的感觉。16岁那年,他写了一首描写足球赛的诗,这首可爱的诗被当地的报纸发表了。他大受鼓舞,决定要当一名作家。
大学毕业后,杰瑞一边在杂志社上班,一边不停地写作。他创作的故事精彩有趣,充满想象力。
杰瑞的太太艾琳也是作家。他们幸福地生活在一起。家里的6个孩子和16个孙子为他们提供了许多美妙的灵感。
有话说:
亲爱的小朋友,你身边有这样一个星星女孩吗?她勇敢、热情,充满活力,每个人都喜欢她。请你和她交朋友,写下你们之间的精彩故事。