论文部分内容阅读
《国务院办公厅关于多措并举着力缓解企业融资成本高问题的指导意见》8月14日正式发布。《意见》从保持货币信贷总量合理适度增长、抑制金融机构筹资成本不合理上升、缩短企业融资链条等十个方面采取综合措施,着力缓解企业融资成本高问题。《意见》指出,当前企业融资成本高的成因是多方面的,既有宏观经济因素又有微观运行问题,既有实体经济因素又有金融问题,既有长期因素又有短期因素,解决这一问题的根本出路在于全面深化改革。
“Guiding Opinions of the General Office of the State Council on How to Take Concurrent Measures to Relieve the High Financing Costs of Enterprises” was officially released on August 14. The “Opinions” took comprehensive measures to mitigate the high financing costs of enterprises by maintaining comprehensive and appropriate growth of monetary credit volume, restraining the unreasonable increase of financing costs of financial institutions and shortening the financing chain of enterprises. The Opinion pointed out: At present, the reasons for the high cost of corporate financing are many. There are both macroeconomic and micro-operational problems. Both substantive and financial issues exist, and there are both long-term and short-term factors to solve this problem The fundamental solution to the problem lies in deepening the reform in an all-round way.