A WIN-WIN DESIGN

来源 :Beijing Review | 被引量 : 0次 | 上传用户:shicyh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读



  Construction staff work on a power transmission tower that stands over 100 meters tall by the Yangtze River in Wuhu, Anhui Province, on November 11. The stronghold is part of the Baihetan-Jiangsu ultra-high-voltage power transmission project.
  The 800-kV direct-current conduction project covers a total length of 2,087 km. As one of China’s “power highways,” it is an important part of the country’s west-to-east power transmission program. Upon its completion, the project will transmit 31.2 billion kWh of electricity per year.

Working in the Sky


  Workers on the construction site of Greenland Center, a skyscraper project in Wuhan, Hubei Province, on November 15. The construction has now entered the final stage.


Delegate Election


  The Central Committee of the Communist Party of China(CPC) has released a circular on the election of delegates to the Party’s 20th National Congress. The Organization Department of the CPC Central Committee has made detailed arrangements for the election, according to an official statement released on November 18.
  The CPC will convene its 20th National Congress in Beijing in the second half of 2022, the 19th CPC Central Committee decided at its sixth plenary session earlier this month.
  The election of the delegates will lay an important foundation for the success of this congress, the statement said.
  A total of 2,300 delegates will be elected by 38 electoral units across the country, it fur- ther read, calling for intraparty democracy and strict procedures to ensure that high-caliber delegates are elected, their composition is well-structured, and the delegates come from a broad spectrum with the support of other Party members.
  The statement stressed improving the composition of the delegates, with a certain proportion for frontline workers maintained. Efforts must be made to recommend model workers, farmers and professionals to stand for delegate elections. Women and people from ethnic minorities should also constitute a certain proportion of the delegates.
  People from sectors such as economic development, sci-tech, national defense, political and legal affairs, education, communication, culture, health, sports and social management should all have representation.

New Academicians


  A total of 194 new academicians from home and abroad were added to the registry by the Chinese Academy of Sciences(CAS) and the Chinese Academy of Engineering (CAE) on November 18. An academician is the highest academic title in China for science professionals, and the list is expanded every two years.
  The CAS added 65 fellows from China, including five female scientists. It also added 25 members from 11 other countries such as the United States, United Kingdom, Germany, Israel, Brazil, and France. South Korea and Switzerland each has one scientist granted the title this year. It is the first time for scientists from these two countries to join the highest echelon of the academy, which now includes a total of 860 Chinese and 129 overseas academicians.
  The CAE welcomed 84 new members from China and 20 from overseas this year, adding up to a total of 971 academicians from China and 111 from other countries.

Technical Education


  China will improve employment benefits for technical school graduates over the 2021-25 period, according to a five-year plan published by the Ministry of Human Resources and Social Security, reported Xinhua News Agency on November 11.
  According to the plan, work will be done during the 14th FiveYear Plan period (2021-25) to allow technical school graduates to benefit from policies on employment, entrepreneurship and army recruitment, as well as those on the granting of professional titles and employment in public institutions.
  Technical schools specialize in training frontline workers in the production and service sectors. As of late 2020, China had 2,423 technical schools, with 3.95 million students enrolled.
  In the 2021-25 period, China plans to keep the number of students at technical schools above 3.6 million and the employment rate for graduates above 97 percent, according to the plan.
  The plan also pledges to ensure benefits for students in technical schools, such as improving internship arrangements and providing work-related injury insurance for interns.

Cross-Sea Bridge


  The Meizhou Bay Cross-sea Bridge, a sea-crossing high-speed railway bridge connecting the cities of Fuzhou and Xiamen in Fujian Province, was completed on November 13. The bridge is one of the major parts of the 277-km Fuzhou-Xiamen high-speed railway, which is currently under construction.
  The length of the bridge is approximately 14.7 km and, according to the company responsible for its construction, it is the country’s first extradosed cable-stayed bridge on a seacrossing high-speed railway.   With a designed speed of 350 km per hour, the high-speed railway is expected to slash the travel time from the provincial capital of Fuzhou to the tourist city of Xiamen to no more than an hour.

Passing Down Tradition


  Wu Yuan, a shadow puppeteer, performs a paper shadow puppet play for students of a primary school in Xiangtan, a city in Hunan Province, on November 12. Paper shadow puppet making and performing are forms of provincial intangible cultural heritage.


Slamming Slander


  Residents of Xinjiang Uygur Autonomous Region have squashed rumors of forced labor at a press conference on November 14.
  They said the local government uses every means available to create employment opportunities for them while encouraging them to start up their own businesses.
  Pazliyan Maoraturdi, a resident of Wensu County in Xinjiang, not only earns a stable income from live-streaming on social media, but also helps local farmers expand the market for honey and other agricultural products.
  With the support of the local government, Nurrela Wusman set up a housekeeping service company in the city of Atux in 2020. The firm now has over 80 employees and provides more than 20 services, including cleaning and babysitting.
  “We create a better life with our own hands, and rumors about forced labor are totally groundless,” she said.
  Xinjiang regards business start-ups as an important channel to boost employment, introducing a series of supportive policies including training subsidies and tax reductions, said Zhang Rong, director of the region’s public employment service center.
  Zhang added Xinjiang had issued a total of 5.47 billion yuan($857 million) in start-up loans from 2016 to 2020, helping 387,200 people set up their own businesses and creating 806,500 new jobs.

Newborn Penguins


  A staff member feeds a penguin incubating its chick in Haichang Ocean Park in Shanghai on November 16. It’s the breeding season for Adelie penguins at the park and three baby penguins have been born.


Primate Breeding


  China’s captive breeding program of the Black-shanked Douc Langur, an endangered primate with a wild population of less than 1,000 worldwide, has produced the nation’s first captivebred individual, researchers said on November 11.   The primate is listed as endangered on the International Union for Conservation of Nature Red List of Threatened Species, and currently one of the most effective methods for restoring its population is through human intervention.
  China’s captive breeding program of the species proved successful on July 9, when a baby monkey was born at the Chimelong Primate Research Center in Guangzhou, capital of Guangdong Province.
  The newborn primate made its public debut on November 11. It is expected to leave its incubator in about two months’ time and to be released into its own species group at about two-anda-half years old.

Opening-Up Plan


  Hainan Province aims to speed up the development of three sectors, i.e. duty-free shopping, international medical care and international education. This goal, along with the roadmap for achieving it, has been set out in Hainan’s 2021-25 development plan.
  The island province is a free trade port. The recently published development plan sets the target for its tourism industry to contribute to 17.8 percent of the island’s total economic growth by 2025.
  Efforts will be made in the Hainan Boao Lecheng International Medical Tourism Pilot Zone to introduce and cultivate a network of high-end, professional medical institutions to promote research progress on stem cell, immune cell and gene therapies, plus other new techniques in the biomedical sector.
  The medical pilot zone also encourages people from the countries joining the Regional Comprehensive Economic Partnership to come for treat- ment. According to the plan, Lecheng is expected to attract approximately 500,000 people for medical treatments in Hainan by 2025.
  In regards to education, Hainan encourages overseas colleges and educational institutions to establish operations on the island.
  Last June, China released a longer-term master plan to build its southernmost province into a globally influential and high-level free trade port by the middle of the century.

New Stock Exchange


  The newly established Beijing Stock Exchange (BSE) started trading on November 15, marking a key step in China’s efforts to deepen capital market reform and support small businesses.
  At the launch ceremony, Yi Huiman, Chairman of the China Securities Regulatory Commission, hailed the launch of the BSE as “another landmark in China’s capital market reform and development.”
  The launch came only two months after an announcement of the plan for a new stock exchange, in addition to the two existing bourses on the Chinese mainland—in Shanghai and Shenzhen, respectively.   The first batch of 81 companies debuted on November 15. Of these, 10 were newly approved and 71 were transferred from the selected tier of China’s National Equities Exchange and Quotations, also known as the“new third board.”
  All 81 firms are top performers in their respective sectors, boasting sound business operations and great potential for growth, said Li Xudong, Managing Director of China Securities.
  Li added that 87 percent of these firms are from fields related to advanced manufacturing, hi-tech service and strategic emerging industries, with their average spending on research and development topping 25.36 million yuan ($3.97 million).
  Over 95 percent of China’s enterprises are small and medium-sized enterprises (SMEs). These small businesses are major job creators in the country and an important part of its real economy but have long suffered from insufficient financing.“Setting up the BSE is of vital importance in creating a multi-level capital market, improving financial support for SMEs, as well as promoting innovation-driven development and economic transformation and upgrading,”Yi said.

Foreign Investment


  Qingdao, a port city in Shandong Province, has attracted investment from 172 Fortune 500 companies and, at the same time, Qingdao enterprises have established overseas companies and institutions in 112 countries and regions worldwide, local authorities said on November 16.
  The number of enterprises that have contributed to the city’s foreign trade has exceeded 20,000, an increase of more than 6,000 from 2015, said Xue Qingguo, Vice Mayor of Qingdao, during a press conference.
  A total of 172 Fortune 500 companies have invested in 367 projects in the port city, while local enterprises have invested overseas to establish a total of 1,820 enterprises and institutions, according to Xue.

Polymer Project


  International energy company ExxonMobil initiated a project in Huizhou, Guangdong Province, on November 16 to produce performance polymers used in packaging, automotive and agricultural products.
  The launching ceremony took place simultaneously in Huizhou, Beijing and Houston, Texas.
  With a total investment of about $10 billion, the project will be constructed in two phases. Once the first phase has been completed and put into production, annual revenue is expected to reach 39 billion yuan ($6.1 billion).
  “Demand for performance polymers will continue to increase in China, and we are in a good position to meet the needs of that growing market,”said Karen McKee, President of ExxonMobil Chemical Co.

5G Network


  By 2025, China’s 5G network will cover all cities and towns, as well as most villages, reported Xinhua News Agency on November 17, citing a development plan on digital infrastructure, issued by the Ministry of Industry and Information Technology.
  According to the plan, the number of 5G base stations per 10,000 people will reach 26 by 2025.
  Gigabit optical fiber network will cover most urban and rural areas, and facilities and services for data and computing will be enhanced remarkably, the plan reads.
  The plan highlights a new type of supervision system, as well as the protection of users’rights and interests, especially their personal information.

Stable Employment


  China has created 11.33 million new jobs in its urban areas during the first 10 months of this year, achieving its annual target two months early.
  “From January to October, the country’s surveyed urban unemployment rate averaged 5.1 percent,” said Fu Linghui, spokesperson for the NBS on November 15.
  China’s surveyed urban unemployment rate stood at 4.9 percent in October, 0.4 percentage point lower than the same period last year, NBS data showed.
  “The policy of stabilizing employment continued, and the employment situation was generally stable,” Fu noted.

Fixed Assets Investment


  China’s fixed assets investment went up 6.1 percent year on year in the first 10 months of this year, according to data from the National Bureau of Statistics released on November 15.
  During the first 10 months, the investment in fixed assets amounted to over 44.58 trillion yuan ($6.98 trillion), growing by 7.8 percent since 2019, and achieving a two-year average growth of 3.8 percent.
  Investment by the private sector rose 8.5 percent year on year to nearly 25.45 trillion yuan ($3.98 trillion) in the first 10 months, the NBS data showed.

Sea-Rail Route


  A train chartered to transport Russian crude oil arrived in Shaanxi Province on November 13, the first delivery of the commodity using marine-railway transportation.
  The 2,000-ton consignment was first shipped from the port of Kozmino in Russia to the port of Qingdao, Shandong Province, and then transported by railway over 1,200 km to the refinery of the Shaanxi Yanchang Petroleum(Group) Co. Ltd. in the city of Yulin, Shaanxi.
  The import also marks the opening of the new sea-rail transport route.

NUMBERS





其他文献
含有不同物种来源细胞的胚胎,被称为“嵌合体胚胎”。这听起来像是邪恶科学家的疯狂念头;但实际上,不少科学家都希望,能用这项技术来解决一个重要的现实问题——器官移植。  有大量的患者在等待器官移植手术,仅在中国,每年就有高达30万例器官移植的需求。然而,现有的器官捐献远不能满足这一需求。科学家正在探究一些替代方法,例如3D打印、在体外培养类器官、直接从其他动物身上移植器官,或是让嵌合体动物“长出”人的
期刊
In his virtual meeting with U.S. President Joe Biden on November 16, President Xi Jinping, from the perspective of a community with a shared future for humanity, pointed out that China and the United
期刊
哈维尔的2027年  这位网友声称醒来后发现自己穿越到了2027年,但周围的环境却停留在了2021年,同时诡异的是世界上其他所有人都不见了,他用视频记录下了自己的视角,整座城市空无一人。为了证明自己的处境,他在后续视频中积极应对网友提出的拍摄挑战。根据网友的要求,他穿过街道、海滩、商店、球场,甚至警局,而这些地方确实空荡荡的,一个人都没有。  這一系列视频,开始逐渐令不少人感到费解,并在网络中引发
期刊
1858年7月1日,英国林奈学会在这一天召开了一次补选会员的紧急会议。这次会议宣读了达尔文与华莱士的最新研究成果。当时的与会者对这些充满新鲜观点的文字既有着强烈的兴趣,又感到颇有些手足无措。而这一天,也被后人视为演化论正式诞生的日子,永载史册。  论文宣读后第二年的11月26日,达尔文出版了全称为《依据自然选择或生存斗争中适者生存的物种起源》的著作,也就是大名鼎鼎的《物种起源》。达尔文以精细的观察
期刊
高翘臀部的起跑  首届奥运会上,100米跑还没有统一起跑姿势,有的站着、有的双手叉腰、有的弯着腰……只有美国选手托·伯克在地上挖两个坑,双手撑地,两腿前后分开,臀部高抬准备起跑,这个引起观众好奇和哄笑的起跑姿势却使他赢得了冠军。从此,这也成了许多运动员的起跑姿势。杂技爬竿当跳高  第3届奥运会时,关于撑竿跳高的规则还没统一。当日本选手富达依试跳时,只见他轻松地走到横竿前,将撑竿的一端深深地插入沙堆
期刊
大千世界,總有一些现象令人费解。例如花的颜色缤纷多彩,但黑色花朵却极为稀少。
期刊
如果科技可以实现类似这种科幻的畅想,那将带来非常重要的现实意义。比如,地震发生后,房屋倒塌,大厦变成瓦砾,人和动物可能不幸被掩埋在废墟中。这种情况下,救援人员都会拼命地在废墟中寻找生命的迹象。想象一下,如果救援人员能“透视”瓦砾,发现废墟之下的幸存者,测量他们的生命体征,甚至直接产生受害者的图像,这将为救灾带来质的改变。  事实上,这样的现实或许离我们并没有那么遥远。借助“穿墙透视雷达技术”,这很
期刊
第一名:双子座  双子座的人性格一向热情开朗,尤其是心情好的时候,笑点极低,稍微聊点有趣的话题就会乐开怀。他们一般见识不浅,有着满满的笑话资料库,而这些笑话且是来自世界各地的,和他们在一起你不笑都难!第二名:白羊座  白羊座的人冲劲十足,热情不减,他们喜欢掌控和享受关系的逐步推进,享受与人交往由不信任到信任的过程。白羊座的搞笑功力也不容小觑,口才好是第一位,而且他们努力逗乐的样子让人笑起来都会觉得
期刊
Our fragile planet is on the brink of a climate catastrophe. It’s time to go into emergency mode and mobilize concrete action with solidarity to safeguard our collective future. Fiction to fact  The e
期刊
有像彩虹一样的树吗?  像彩虹一样的树,叫彩虹桉树。因为老树皮和新树皮颜色不一样,所以彩虹桉树的树干看起来,就像彩虹一样美。彩虹桉树的老树皮,会一片片掉下来,再慢慢长出新树皮。新长出来的树皮里面含有叶绿素,所以是黄绿色的。  不过,树皮的颜色可不总是黄绿色。它长着长着,里面红棕色的单宁类物质越来越多,叶绿素越来越少,这时,树皮的颜色就会神奇地变变变了。  从黄绿色开始,树皮会变成深绿色,再由深绿色
期刊